# Translation of Plugins - Really Simple SSL - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Really Simple SSL - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 14:22:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Really Simple SSL - Stable (latest release)\n"

#: grid/templates/other-plugins.php:40
msgid "Self-hosted, Privacy-friendly analytics tool"
msgstr "Self-hosted, Alat analitik yang ramah privasi"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:540
msgid "Invalid license."
msgstr "Lisensi tidak valid."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:537
msgid "Missing license."
msgstr "Lisensi hilang."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:543
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Lisensi Anda tidak aktif untuk URL ini."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:549
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Kunci lisensi Anda telah mencapai batas aktivasi."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:546
msgid "This appears to be an invalid license key for this plugin."
msgstr "Tampaknya ini adalah kunci lisensi yang tidak valid untuk plugin ini."

#: class-admin.php:605
msgid "No SSL certificate has been detected."
msgstr "Tidak ada sertifikat SSL yang terdeteksi."

#: class-admin.php:606
msgid "Please %srefresh detection%s if a certificate has been installed recently."
msgstr "Mohon %srefresh deteksi%s apabila sertifikat telah dipasang saat ini."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:96
msgid "Your server provides shell functionality, which offers additional methods to install SSL. If installing SSL using the default methods is not possible, you can install the shell add on."
msgstr "Server Anda menyediakan fungsionalitas shell, yang menawarkan metode tambahan untuk menginstal SSL. Jika instalasi SSL menggunakan metode default tidak memungkinkan, Anda dapat menginstal shell add on."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:447
msgid "Order ID mismatch, regenerate order."
msgstr "ID pesanan tidak sesuai, buat ulang pesanan."

#: class-admin.php:4667 class-multisite.php:238
msgid "Improve security - Upgrade to Pro"
msgstr "Tingkatkan keamanan - Lakukan upgrade ke Pro"

#: class-admin.php:3543
msgid "%sMore info%s"
msgstr "%sInformasi lebih lanjut%s"

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:99
msgid "Read more about this add on."
msgstr "Baca lebih lanjut mengenai fitur ini."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:450
msgid "If you entered your DNS records before, they need to be changed."
msgstr "Jika Anda memasukkan DNS record sebelumnya, maka perlu diubah."

#: class-admin.php:3091
msgid "Really Simple SSL pro is not up to date. Update Really Simple SSL pro to ensure compatibility."
msgstr "Really Simple SSL PRO belum diperbarui. Lakukan pembaruan Really Simple SSL Pro untuk memastikan kompatibilitas."

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:25
msgid "Certificate (CRT)"
msgstr "Sertifikat (CRT)"

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:41
msgid "Certificate Authority Bundle (CABUNDLE)"
msgstr "Certificate Authority Bundle (CABUNDLE)"

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:31
#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:39
#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:46
msgid "Copy content"
msgstr "Salin konten"

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:30
#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:38
#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:45
msgid "Download"
msgstr "Unduh"

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:22
msgid "Install your certificate."
msgstr "Pasang sertifikat Anda."

#: lets-encrypt/wizard/templates/other-plugins.php:38
msgid "Our Plugins"
msgstr "Plugin-plugin Kami"

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:34
msgid "Private Key (KEY)"
msgstr "Private Key (KEY)"

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:14
msgid "copied!"
msgstr "disalin!"

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:76
msgid "Inside the folder called “ssl” create a new folder called “certs”, with 644 writing permissions."
msgstr "Di dalam folder bernama \"ssl\" buat folder baru bernama \"certs\", dengan kode izin menulis 644."

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:26
msgid "This is the certificate, which you need to install in your hosting dashboard."
msgstr "Ini adalah sertifikat yang Anda butuhkan untuk diinstall di dalam dasbor hosting Anda."

#: lets-encrypt/wizard/templates/generation.php:16
msgid "Skip DNS check"
msgstr "Lewati pemeriksaan DNS"

#: lets-encrypt/wizard/templates/generation.php:12
msgid "You can manually check the DNS records in an %sonline tool%s."
msgstr "Anda dapat memeriksa secara manual DNS record di %sonline tool%s."

#: lets-encrypt/wizard/templates/other-plugins.php:12
msgid "Easily migrate your website to SSL."
msgstr "Migrasi situs web Anda ke SSL dengan mudah."

#: lets-encrypt/wizard/templates/generation.php:11
msgid "We could not check the DNS records. If you just added the record, please check in a few minutes."
msgstr "Kami tidak dapat melakukan pengecheckan DNS record. Jika Anda baru saja menambahkan, silahkan lakukan pengecheckan beberapa menit kemudian."

#: lets-encrypt/wizard/templates/other-plugins.php:29
msgid "Beautiful recipes optimized for Google."
msgstr "Resep menarik yang dioptimalkan untuk Google."

#: lets-encrypt/wizard/templates/other-plugins.php:21
msgid "The Privacy Suite for WordPress"
msgstr "Suite Privasi untuk WordPress"

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:42
msgid "The CA Bundle will sometimes be automatically detected. If not, you can use this file."
msgstr "Bundel CA terkadang akan terdeteksi secara otomatis. Jika tidak, Anda dapat menggunakan file ini."

#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:35
msgid "The private key can be uploaded or pasted in the appropriate field on your hosting dashboard."
msgstr "Kunci pribadi dapat diunggah atau ditempel di kolom yang sesuai di dasbor hosting Anda"

#: lets-encrypt/wizard/templates/generation.php:13
msgid "If you're sure it's set correctly, you can click the button to skip the DNS check."
msgstr "Jika Anda yakin sudah disetel dengan benar, Anda dapat klik tombol untuk melewati pemeriksaan DNS."

#: lets-encrypt/wizard/templates/dns-verification.php:8
msgid "Add the following token as text record to your DNS records. We recommend to use a short TTL during installation, in case you need to change it."
msgstr "Tambahkan token berikut sebagai catatan teks ke DNS record Anda. Kami merekomendasikan untuk menggunakan TTL pendek selama proses instalasi, jika sewaktu-waktu Anda perlu mengubahnya."

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:54
#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:73
msgid "Create a folder called “ssl”"
msgstr "Membuat folder \"ssl\""

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:46
msgid "Create a key directory"
msgstr "Membuat direktori kunci"

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:35
#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:60
#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:79
msgid "Click the refresh button."
msgstr "Tekan tombol refresh."

#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:42
msgid "Almost ready to activate SSL!"
msgstr "Hampir siap untuk mengaktifkan SSL!"

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:41
msgid "Your certificate is valid to: %s"
msgstr "Sertifikat Anda berlaku sampai: %s"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:64
msgid "Directories"
msgstr "Direktori"

#: lets-encrypt/wizard/templates/content.php:22
msgid "Notifications"
msgstr "Pemberitahuan"

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:47
msgid "The key directory is needed to store the generated keys."
msgstr "Direktori kunci diperlukan untuk menyimpan kunci yang dihasilkan."

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:47
#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:66
msgid "By placing it outside the root folder, it is not accessible over the internet."
msgstr "Dengan menempatkannya di luar folder root, maka tidak dapat diakses melalui internet."

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:65
msgid "Create a certs directory"
msgstr "Buat direktori certs"

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:57
msgid "Inside the folder called “ssl” create a new folder called “keys”, with 644 writing permissions."
msgstr "Di dalam folder bernama \"ssl\" buat folder baru bernama \"keys\", dengan kode izin menulis 644."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:150
#: lets-encrypt/wizard/templates/menu.php:2
msgid "Installation"
msgstr "Instalasi"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:125
msgid "Generation"
msgstr "Generasi"

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:50
#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:69
msgid "Navigate in FTP or File Manager to one level above the root of your WordPress installation:"
msgstr "Arahkan ke FTP atau File Manager dimana satu tingkat di atas root dari instalasi WordPress Anda:"

#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:21
msgid "SSL was already activated on your website!"
msgstr "SSL sudah diaktifkan pada situs web Anda!"

#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:13
msgid "Your site is secured with a valid SSL certificate!"
msgstr "Situs Anda diamankan dengan sertifikat SSL yang valid!"

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:155
#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:17
#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:42
msgid "Switch to DNS verification"
msgstr "Beralih ke verifikasi DNS"

#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:13
#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:42
msgid "In some cases it takes a few minutes for the certificate to get detected. In that case, check back in a few minutes."
msgstr "Dalam beberapa kasus, diperlukan beberapa menit agar sertifikat terdeteksi. Dalam hal ini, periksa kembali setelah beberapa menit."

#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:16
msgid "If you just activated SSL, please check for: "
msgstr "Jika Anda baru saja mengaktifkan SSL, silakan periksa:"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:110
#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:135
msgid "Creating account..."
msgstr "Membuat akun..."

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:66
msgid "The certificate will get stored in this directory."
msgstr "Sertifikat akan disimpan pada direktori ini."

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:29
msgid "Create a folder called “.well-known”"
msgstr "membuat folder \".well-known\""

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:9
#: lets-encrypt/wizard/templates/dns-verification.php:7
#: lets-encrypt/wizard/templates/installation.php:18
msgid "Next step"
msgstr "Langkah selanjutnya"

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:39
msgid "Or you can switch to DNS verification"
msgstr "Atau Anda dapat beralih ke verifikasi DNS"

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:21
msgid "Create a challenge directory"
msgstr "Membuat direktori \"challenge\""

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:22
msgid "The challenge directory is used to verify the domain ownership."
msgstr "Direktori challenge dipergunakan untuk memverifikasi kepemilikan domain"

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:25
msgid "Navigate in FTP or File Manager to the root of your WordPress installation:"
msgstr "Arahkan di FTP atau File Manager hingga ke folder roor dari instalasi WordPress Anda."

#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:60
msgid "No SSL certificate has been detected yet. In some cases this takes a few minutes."
msgstr "Tidak ditemukan sertifikat SSL. Dalam beberapa kasus, ini membutuhkan waktu beberapa menit."

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:41
msgid "If the challenge directory cannot be created, you can either remove the server limitation, or change to DNS verification."
msgstr "Jika direktori challenge tidak dapat dibuat, Anda dapat menghapus batasan server, atau mengubah ke verifikasi DNS."

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:32
msgid "Inside the folder called “.well-known” create a new folder called “acme-challenge”, with 644 writing permissions."
msgstr "Di dalam folder “.well-known” buat folder baru bernama “acme-challenge”, dengan kode izin menulis 644 ."

#: lets-encrypt/wizard/templates/directories.php:15
msgid "If the challenge directory cannot be created, or is not reachable, you can either remove the server limitation, or change to DNS verification."
msgstr "Jika direktori challenge tidak dapat dibuat, atau tidak dapat dijangkau, Anda dapat menghapus batasan server, atau mengubah ke verifikasi DNS."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:154
msgid "Please note that auto-renewal with a DNS challenge might not be possible."
msgstr "Mohon dicatat bahwa perpanjangan otomatis dengan tantangan DNS mungkin tidak dapat dilakukan."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:153
msgid "If you also want to secure subdomains like mail.domain.com, cpanel.domain.com, you have to use the %sDNS%s challenge."
msgstr "Jika Anda ingin mengamankan subdomain seperti mail.domain.com, cpanel.domain.com, Anda harus menggunakan %sDNS%s challenge."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:150
msgid "Switch to directory verification"
msgstr "Beralih ke verifikasi direktori"

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:149
msgid "You can switch back to directory verification here."
msgstr "Anda dapat beralih kembali ke verifikasi direktori di sini."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:148
msgid "You have switched to DNS verification."
msgstr "Anda telah beralih ke verifikasi DNS."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:116
msgid "Your Key and Certificate directories are not properly protected."
msgstr "Direktori Kunci dan Sertifikat Anda tidak dilindungi dengan tepat."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:81
msgid "Your certificate will be renewed and installed automatically."
msgstr "Sertifikat Anda akan diperbarui dan diinstal secara otomatis."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:74
msgid "Automatic renewal of your certificate was not possible. The SSL certificate should be %srenewed%s manually."
msgstr "Perpanjangan otomatis sertifikat Anda tidak dapat dilakukan. Sertifikat SSL harus %sdiperbarui%s secara manual."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:67
msgid "The SSL certificate has been renewed, and requires manual %sinstallation%s in your hosting dashboard."
msgstr "Sertifikat SSL telah diperbarui, dan membutuhkan %sinstalasi%s secara manual di dasbor hosting Anda."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:45
msgid "Your certificate will expire on %s. You can renew it %shere%s."
msgstr "Sertifikat Anda akan kedaluwarsa pada %s. Anda dapat memperbaruinya %sdi sini%s."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:107
msgid "DNS Verification"
msgstr "Verifikasi DNS"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:98
msgid "Checking challenge directory reachable over http..."
msgstr "Memeriksa direktori tantangan yang dapat dijangkau melalui http..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:91
msgid "Checking permissions..."
msgstr "Memeriksa izin..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:85
msgid "Checking certs directory..."
msgstr "Memeriksa direktori sertifikat..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:79
msgid "Checking key directory..."
msgstr "Memeriksa direktori kunci..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:73
msgid "Checking challenge directory..."
msgstr "Memeriksa direktori tantangan..."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:60
msgid "The automatic installation of your certificate has failed. Please check your credentials, and retry the %sinstallation%s."
msgstr "Instalasi otomatis sertifikat Anda telah gagal. Harap periksa kredensial Anda, dan coba lagi %sinstallation%s."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:8
msgid "The www version of your site does not point to this website. This is recommended, as it will allow you to add it to the certificate as well."
msgstr "Versi www situs Anda tidak mengarah ke situs web ini. Ini direkomendasikan, karena ini akan memungkinkan Anda untuk menambahkannya ke sertifikat juga."

#: lets-encrypt/wizard/notices.php:6
msgid "The non-www version of your site does not point to this website. This is recommended, as it will allow you to add it to the certificate as well."
msgstr "Versi non-www situs Anda tidak mengarah ke situs web ini. Ini direkomendasikan, karena ini akan memungkinkan Anda untuk menambahkannya ke sertifikat juga."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:153
msgid "Searching for link to SSL installation page on your server..."
msgstr "Mencari tautan ke halaman instalasi SSL di server Anda..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:126
msgid "We will now generate your SSL Certificate"
msgstr "Kami sekarang akan membuat Sertifikat SSL Anda"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:116
msgid "Retrieving DNS verification token..."
msgstr "Mengambil token verifikasi DNS..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:56
msgid "Below you will find the instructions for different hosting environments and configurations. If you start the process with the necessary instructions and credentials the next view steps will be done in no time."
msgstr "Di bawah ini Anda akan menemukan petunjuk untuk lingkungan dan konfigurasi hosting yang berbeda. Jika Anda memulai proses dengan instruksi dan kredensial yang diperlukan, langkah tampilan berikutnya akan dilakukan dalam waktu singkat."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:55
msgid "Hosting"
msgstr "Hosting"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:52
msgid "Letʼs Encrypt is a free, automated and open certificate authority brought to you by the nonprofit Internet Security Research Group (ISRG)."
msgstr "Letʼs Encrypt adalah otoritas sertifikat gratis, otomatis, dan terbuka yang dipersembahkan oleh Internet Security Research Group (ISRG) nirlaba."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:48
msgid " Please note that you can always save and finish the wizard later, use our %sdocumentation%s for additional information or log a %ssupport ticket%s if you need our assistance."
msgstr "Harap perhatikan bahwa Anda selalu dapat menyimpan dan menyelesaikan wizard nanti, gunakan %sdokumentasi%s kami untuk informasi tambahan atau log %stiket dukungan%s jika Anda memerlukan bantuan kami."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:47
msgid "We have tried to make our Wizard as simple and fast as possible. Although these questions are all necessary, if there’s any way you think we can improve the plugin, please let us %sknow%s!"
msgstr "Kami telah mencoba membuat Wizard kami sesederhana dan secepat mungkin. Meskipun semua pertanyaan ini diperlukan, jika menurut Anda kami dapat meningkatkan plugin, %sberi tahu kami%s!"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:45
msgid "General settings"
msgstr "Pengaturan umum"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:150
msgid "CPanel password"
msgstr "kata sandi CPanel"

#: lets-encrypt/wizard/config/class-config.php:539
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: lets-encrypt/wizard/config/class-config.php:538
msgid "Yes"
msgstr "Iya"

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:814
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:8
msgid "System Status"
msgstr "Status sistem"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:73
#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:51
msgid "Domain"
msgstr "Domain"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:12
msgid "Checking PHP version..."
msgstr "Memeriksa versi PHP..."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:299
msgid "Credentials storage"
msgstr "Penyimpanan kredensial"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:282
msgid "Plesk password"
msgstr "Kata sandi Plesk"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:264
msgid "Plesk username"
msgstr "Nama pengguna Plesk"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:247
msgid "Plesk host"
msgstr "host Plesk"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:232
msgid "CloudWays api key"
msgstr "Kunci API CloudWays"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:219
msgid "CloudWays user email"
msgstr "Email Pengguna CloudWays"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:201
msgid "DirectAdmin password"
msgstr "Kata sandi DirectAdmin"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:184
msgid "DirectAdmin username"
msgstr "Nama pengguna DirectAdmin"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:104
msgid "Hosting provider"
msgstr "Penyedia jasa hosting"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:41
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:884
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Menuju ke dasbor"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:166
msgid "DirectAdmin host"
msgstr "host DirectAdmin"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:133
msgid "CPanel username"
msgstr "Nama pengguna CPanel"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:265
msgid "You can find your Plesk username and password in %s"
msgstr "Anda dapat menemukan nama pengguna dan kata sandi Plesk Anda di %s"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:115
msgid "CPanel host"
msgstr "host CPanel"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:9
msgid "Detected status of your setup."
msgstr "Status terdeteksi dari pengaturan Anda."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:53
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Syarat & Ketentuan"

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:37
msgid "Checking for website configuration..."
msgstr "Memeriksa konfigurasi situs web..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:32
msgid "Checking alias domain..."
msgstr "Memeriksa domain alias..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:27
msgid "Checking server software..."
msgstr "Memeriksa perangkat lunak server..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:22
msgid "Checking if CURL is available..."
msgstr "Memeriksa apakah CURL tersedia..."

#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:17
msgid "Checking SSL certificate..."
msgstr "Memeriksa sertifikat SSL..."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:300
msgid "Store for renewal purposes. If not stored, renewal may need to be done manually."
msgstr "Simpan untuk tujuan pembaruan. Jika tidak disimpan, pembaruan mungkin perlu dilakukan secara manual."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:248
msgid "The URL you use to access your Plesk dashboard. Ends on :8443."
msgstr "URL yang Anda gunakan untuk mengakses dasbor Plesk Anda. Berakhir pada :8443."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:235
msgid "You can find your api key %shere%s (make sure you're logged in with your main account)."
msgstr "Anda dapat menemukan kunci api %sdi sini%s (pastikan Anda masuk dengan akun utama Anda)."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:167
msgid "The URL you use to access your DirectAdmin dashboard. Ends on :2222."
msgstr "URL yang Anda gunakan untuk mengakses dasbor DirectAdmin Anda. Berakhir pada :2222."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:116
msgid "The URL you use to access your cPanel dashboard. Ends on :2083."
msgstr "URL yang Anda gunakan untuk mengakses dasbor cPanel Anda. Berakhir pada :2083."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:102
msgid "If your hosting provider is not listed, and there's an SSL activation/installation link, please let us %sknow%s."
msgstr "Jika penyedia hosting Anda tidak terdaftar, dan ada tautan aktivasi/pemasangan SSL,mohon %sberi tahu kami %s."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:101
msgid "By selecting your hosting provider we can tell you if your hosting provider already supports free SSL, and/or where you can activate it."
msgstr "Dengan memilih penyedia hosting Anda, kami dapat memberi tahu Anda apakah penyedia hosting Anda sudah mendukung SSL gratis, dan/atau di mana Anda dapat mengaktifkannya."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:87
msgid "Include alias domain too?"
msgstr "Sertakan domain alias juga?"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:99
msgid "By selecting your hosting provider we can tell you if your hosting provider already supports free SSL, and how you can activate it."
msgstr "Dengan memilih penyedia hosting Anda, kami dapat memberi tahu Anda apakah penyedia hosting Anda sudah mendukung SSL gratis, dan bagaimana Anda dapat mengaktifkannya."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:85
msgid "You should have the www domain pointed to the same website as the non-www domain."
msgstr "Anda harus mengarahkan domain www ke situs web yang sama dengan domain non-www."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:85
msgid "This will include both the www. and non-www. version of your domain."
msgstr "Ini akan mencakup www. dan non www. versi domain Anda."

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:54
msgid "I agree to the Let's Encrypt %sTerms & Conditions%s"
msgstr "Saya menyetujui %sSyarat & Ketentuan%s Let's Encrypt"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:42
#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:74
msgid "This field is prefilled based on your configuration"
msgstr "Bidang ini diisi sebelumnya berdasarkan konfigurasi Anda"

#: lets-encrypt/wizard/config/questions.php:39
msgid "This email address will used to create a Let's Encrypt account. This is also where you will receive renewal notifications."
msgstr "Alamat email ini akan digunakan untuk membuat akun Let's Encrypt. Ini juga tempat Anda akan menerima pemberitahuan pembaruan."

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:953
#: lets-encrypt/wizard/config/class-config.php:545
msgid "I don't know, or not listed, proceed with installation"
msgstr "Saya tidak tahu, atau tidak terdaftar, lanjutkan dengan instalasi"

#: grid/templates/grid-container.php:6
#: lets-encrypt/wizard/templates/content.php:8
msgid "Changes saved successfully"
msgstr "Perubahan berhasil disimpan!"

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:633
msgid "If this user stops editing, the lock will expire after %s minutes."
msgstr "Jika pengguna ini berhenti mengedit, kunci akan kedaluwarsa setelah %s menit."

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:631
msgid "The wizard is currently being edited by %s"
msgstr "Panduan saat ini sedang diedit oleh %s"

#: lets-encrypt/wizard/class-field.php:1314
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"

#: lets-encrypt/wizard/class-field.php:1297
msgid "Start"
msgstr "Mulai"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1674
msgid "Installation failed."
msgstr "Instalasi gagal."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1668
msgid "Not recognized server."
msgstr "Server tidak dikenali."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1222
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1499
msgid "no response"
msgstr "tidak ada respon"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:644
msgid "Authorization not completed yet."
msgstr "Otorisasi belum selesai."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:515
msgid "Successfully verified DNS records"
msgstr "Berhasil memverifikasi DNS records"

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:180
msgid "Attempt %s."
msgstr "Percobaan %s"

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:86
msgid "Checking for subdomain setup..."
msgstr "Memeriksa pengaturan subdomain..."

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:63
#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:141
msgid "Generating SSL certificate..."
msgstr "Membuat sertifikat SSL..."

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:57
msgid "Verifying DNS records..."
msgstr "Memverifikasi DNS record..."

#: lets-encrypt/integrations/plesk/plesk.php:88
msgid "Successfully installed SSL"
msgstr "Berhasil menginstal SSL"

#: lets-encrypt/integrations/plesk/functions.php:34
msgid "Installing SSL certificate using PLESK API..."
msgstr "Menginstal sertifikat SSL menggunakan API PLESK..."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:102
#: lets-encrypt/integrations/directadmin/functions.php:30
msgid "Attempting to install certificate..."
msgstr "Mencoba menginstal sertifikat..."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:95
msgid "Attempting to set DNS txt record..."
msgstr "Mencoba atur DNS txt record..."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:86
msgid "Attempting to install certificate using AutoSSL..."
msgstr "Mencoba menginstall sertifikat menggunakan AutoSSL..."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:61
msgid "The system is not ready for the DNS verification yet. Please run the wizard again."
msgstr "Sistem belum siap untuk verifikasi DNS. Mohon jalankan panduan kembali."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:258
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:278
msgid "Could not automatically add TXT record. Please proceed manually, following the steps below."
msgstr "Tidak dapat menambahkan TXT record secara otomatis. Mohon lanjutkan secara manual, ikuti langkah-langkah di bawah."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:254
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:273
msgid "Successfully added TXT record."
msgstr "Berhasil menambahkan TXT record."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:246
msgid "Login credentials incorrect"
msgstr "Kredensial login salah"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:242
msgid "Unable to connect to cPanel"
msgstr "Tidak dapat menyambungkan ke cPanel"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:157
msgid "Errors were reported during installation."
msgstr "Kesalahan dilaporkan selama instalasi."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:117
msgid "Errors were reported during installation"
msgstr "Kesalahan dilaporkan selama instalasi"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:111
#: lets-encrypt/integrations/directadmin/directadmin.php:124
msgid "SSL successfully installed on %s"
msgstr "SSL berhasil diinstal di %s"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:64
#: lets-encrypt/integrations/directadmin/directadmin.php:64
msgid "No valid list of domains."
msgstr "Tidak ada daftar domain yang valid."

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/functions.php:51
msgid "Enabling auto renew..."
msgstr "Mengaktifkan perpanjangan otomatis..."

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/functions.php:45
msgid "Installing SSL certificate..."
msgstr "Menginstal sertifikat SSL..."

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/functions.php:39
msgid "Retrieving Cloudways server data..."
msgstr "Mengambil data server Cloudways..."

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:259
msgid "Could not retrieve server list"
msgstr "Tidak dapat mendapatkan daftar server"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:217
#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:252
msgid "Successfully retrieved server id and app id"
msgstr "Berhasil mengambil id server dan id aplikasi"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:201
msgid "Error enabling auto renew for Let's Encrypt"
msgstr "Eror saat mengaktifkan perpanjangan otomatis untuk Let's Encrypt"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:186
#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:192
msgid "Successfully installed Let's Encrypt"
msgstr "Berhasil menginstal Let's Encrypt"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:166
msgid "Failed retrieving access token"
msgstr "Gagal mengambil token akses"

#: lets-encrypt/functions.php:405
msgid "You can follow these %sinstructions%s."
msgstr "Anda dapat mengikuti instruksi %ssini%s."

#: lets-encrypt/functions.php:403
msgid "Your hosting environment does not allow automatic SSL installation."
msgstr "Lingkungan hosting Anda tidak mengizinkan pemasangan SSL otomatis."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1091
#: lets-encrypt/functions.php:401
msgid "According to our information, your hosting provider does not allow any kind of SSL installation, other then their own paid certificate. For an alternative hosting provider with SSL, see this %sarticle%s."
msgstr "Menurut informasi kami, penyedia hosting Anda tidak memungkinkan segala jenis instalasi SSL, selain sertifikat berbayar mereka sendiri. Untuk penyedia hosting alternatif dengan SSL, lihat artikel %sberikut%s."

#: lets-encrypt/functions.php:396
msgid "You already have free SSL on your hosting environment."
msgstr "Anda sudah memiliki SSL gratis di lingkungan hosting Anda."

#: lets-encrypt/functions.php:394 lets-encrypt/functions.php:398
#: lets-encrypt/functions.php:406
msgid "After completing the installation, you can continue to the next step to complete your configuration."
msgstr "Setelah menyelesaikan instalasi, Anda dapat melanjutkan ke langkah berikutnya untuk menyelesaikan konfigurasi Anda."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1098
#: lets-encrypt/functions.php:393
msgid "According to our information, your hosting provider supplies your account with an SSL certificate by default. Please contact your %shosting support%s if this is not the case."
msgstr "Menurut informasi kami, penyedia hosting Anda memberikan akun Anda dengan sertifikat SSL secara standar. Mohon hubungi %sdukungan hosting%s Anda jika tidak demikian."

#: lets-encrypt/functions.php:389
msgid "Go to installation"
msgstr "Pergi ke instalasi"

#: lets-encrypt/functions.php:388
msgid "Go to activation"
msgstr "Pergi ke aktivasi"

#: lets-encrypt/functions.php:387
msgid "Please activate it on your dashboard %smanually%s"
msgstr "Mohon aktifkan di dasbor Anda secara %smanual%s"

#: lets-encrypt/functions.php:386
msgid "Please complete %smanually%s"
msgstr "Mohon dilengkapi %smanual%s"

#: lets-encrypt/functions.php:384
msgid "Please activate it manually on your hosting dashboard."
msgstr "Mohon aktifkan ini secara manual di dasbor hosting Anda."

#: lets-encrypt/functions.php:383
msgid "Please complete manually in your hosting dashboard."
msgstr "Mohon lengkapi secara manual di dasbor hosting Anda."

#: lets-encrypt/functions.php:321
msgid "You have the required PHP version to continue."
msgstr "Anda memiliki versi PHP yang wajib untuk melanjutkan."

#: lets-encrypt/functions.php:317
msgid "The minimum requirements for the PHP version have not been met. Please upgrade to %s"
msgstr "Persyaratan minimum untuk versi PHP belum terpenuhi. Mohon upgrade ke %s"

#: lets-encrypt/download.php:49
msgid "File missing. Please retry the previous steps."
msgstr "Berkas hilang. Mohon coba lagi langkah-langkah sebelumnya."

#: lets-encrypt/cron.php:84
msgid "Once every 5 minutes"
msgstr "Sekali setiap 5 menit"

#: lets-encrypt/cron.php:80
msgid "Once every day"
msgstr "Sekali dalam sehari"

#: lets-encrypt/cron.php:76
msgid "Once every week"
msgstr "Sekali setiap minggu"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1679
#: lets-encrypt/integrations/cloudways/functions.php:22
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:16
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:33
#: lets-encrypt/integrations/directadmin/functions.php:16
#: lets-encrypt/integrations/plesk/functions.php:16
msgid "The system is not ready for the installation yet. Please run the wizard again."
msgstr "Sistem belum siap untuk instalasi. Mohon jalankan panduan lagi."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1562
msgid "Error code %s"
msgstr "Kode eror %s"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1545
msgid "Please create a folder 'rsssl' in the uploads directory, with 644 permissions."
msgstr "Mohon buat folder 'rsssl' di direktori unggahan, dengan kode izin 644."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1544
msgid "Could not create test folder and file."
msgstr "Tidak dapat membuat folder dan berkas pengujian."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1515
msgid "If this is not the case, don't add this alias to your certificate."
msgstr "Jika tidak demikian, jangan tambahkan alias ini ke sertifikat Anda."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1515
msgid "Could not verify alias domain."
msgstr "Tidak dapat melakukan verifikasi domain alias."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1513
msgid "Please check if the www version of your site also points to this website."
msgstr "Mohon periksa jika versi www situs Anda juga mengarah ke situs web ini."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1511
msgid "Please check if the non www version of your site also points to this website."
msgstr "Mohon periksa jika versi non www dari situs Anda juga mengarah ke situs web ini."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1492
msgid "Alias domain check is not relevant for a subdomain"
msgstr "Pemeriksaan domain alias tidak relevan untuk subdomain"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1462
msgid "No subdomain setup detected."
msgstr "Tidak ada pengaturan subdomain yang terdeteksi."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1457
msgid "This is a multisite configuration with subdomains, which requires a wildcard certificate. Wildcard certificates are part of the %spremium%s plan."
msgstr "Ini adalah konfigurasi multi situs dengan subdomain, yang memerlukan sertifikat wildcard. Sertifikat wildcard adalah bagian dari paket %spremium%s."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1259
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1522
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1573
msgid "Successfully verified alias domain."
msgstr "Domain alias berhasil diverifikasi."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1246
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1250
msgid "Error code %s."
msgstr "Kode eror %s."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1232
msgid "Challenge directory not writable."
msgstr "Direktori tantangan tidak dapat ditulis."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1226
msgid "Could not reach challenge directory over %s."
msgstr "Tidak dapat menjangkau direktori tantangan melalui %s."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1163
msgid "The certs directory was successfully created."
msgstr "Direktori certs berhasil dibuat."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1159
msgid "The certs directory is not created yet."
msgstr "Direktori certs belum dibuat."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1144
msgid "The key directory was successfully created."
msgstr "Direktori kunci berhasil dibuat."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:266
msgid "(unknown)"
msgstr "(tidak diketahui)"

#: class-admin.php:3183
msgid "Re-check"
msgstr "Periksa kembali"

#: class-admin.php:3036
msgid "(Unknown)"
msgstr "(Tidak diketahui)"

#: class-admin.php:3159 lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:891
msgid "Retry"
msgstr "Coba lagi"

#: class-site-health.php:32
msgid "SSL Status Test"
msgstr "Tes Status SSL"

#: class-admin.php:3156
msgid "No SSL detected"
msgstr "Tidak ada SSL yang terdeteksi"

#: class-site-health.php:116
msgid "SSL is not enabled."
msgstr "SSL tidak diaktifkan."

#: class-admin.php:4587
msgid "Deactivate, but stay on SSL."
msgstr "Nonaktifkan, tetapi tetap di SSL."

#: class-admin.php:4606
msgid "Deactivate, keep https"
msgstr "Nonaktifkan, simpan https"

#: class-admin.php:4141
msgid "Copied!"
msgstr "Disalin!"

#: class-admin.php:4036
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: class-admin.php:4034
msgid "Open"
msgstr "Buka"

#: class-admin.php:4032
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"

#: class-admin.php:4030
msgid "Completed"
msgstr "Lengkap"

#: class-admin.php:3909 upgrade/upgrade-to-pro.php:180
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"

#: class-admin.php:3904 upgrade/upgrade-to-pro.php:137
#: upgrade/upgrade-to-pro.php:150 upgrade/upgrade-to-pro.php:167
msgid "Install"
msgstr "Instal"

#: class-admin.php:3907
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Lakukan ppgrade ke Pro"

#: grid/templates/header.php:5
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: grid/templates/support-footer.php:3
msgid "Download system status"
msgstr "Unduh status sistem"

#: grid/templates/tips-tricks.php:10 grid/templates/tips-tricks.php:18
#: grid/templates/tips-tricks.php:26 grid/templates/tips-tricks.php:34
#: grid/templates/tips-tricks.php:42 grid/templates/tips-tricks.php:50
#: grid/templates/tips-tricks.php:58
msgid "Read more"
msgstr "Baca lebih lanjut"

#: grid/templates/progress-header.php:15
msgid "Remaining tasks"
msgstr "Tugas tersisa"

#: grid/templates/progress-header.php:7
msgid "All tasks"
msgstr "Seluruh tugas"

#: grid/templates/support.php:7
msgid "General Issues"
msgstr "Kendala Umum"

#: grid/templates/support-footer.php:7
msgid "SSL type:"
msgstr "Jenis SSL:"

#: grid/templates/support-footer.php:6
msgid "Server type:"
msgstr "Jenis server:"

#: grid/templates/support.php:21
msgid "Multisite"
msgstr "Multi situs"

#: grid/templates/progress-footer.php:39
msgid "301 Redirect"
msgstr "301 Redirect"

#: class-admin.php:897 class-site-health.php:125
#: grid/templates/progress-footer.php:25
#: lets-encrypt/wizard/config/steps.php:162
msgid "Activate SSL"
msgstr "Aktifkan SSL"

#: grid/templates/progress-footer.php:19
msgid "Go PRO!"
msgstr "Jadi Pro!"

#: grid/templates/progress-footer.php:9
msgid "SSL Not activated"
msgstr "SSL Tidak diaktifkan"

#: grid/templates/progress.php:32
msgid "SSL configuration finished!"
msgstr "Konfigurasi SSL selesai!"

#: grid/templates/support.php:42
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: class-admin.php:4129 grid/templates/progress.php:29
msgid "SSL is activated on your site."
msgstr "SSL diaktifkan di situs Anda."

#: class-multisite.php:571
msgid "Setup"
msgstr "Pengaturan"

#: class-admin.php:3799 class-multisite.php:426
msgid "Our plugins"
msgstr "Plugin kami"

#: class-admin.php:3806 class-multisite.php:418
msgid "Support forum"
msgstr "Forum Bantuan"

#: class-admin.php:2965 class-admin.php:4659 class-multisite.php:230
#: class-multisite.php:475
msgid "Support"
msgstr "Bantuan"

#: class-multisite.php:360
msgid "Choose option"
msgstr "Pilih opsi"

#: class-admin.php:3138
msgid "SSL is not enabled yet."
msgstr "SSL belum diaktifkan."

#: class-admin.php:2941
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: class-admin.php:591 lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:45
msgid "Before you migrate, please check for: "
msgstr "Sebelum Anda melakukan migrasi, harap periksa:"

#: class-admin.php:4131 grid/templates/progress.php:43
msgid "SSL is not yet enabled on this site."
msgstr "SSL belum diaktifkan pada situs ini."

#. Author of the plugin
msgid "Really Simple Plugins"
msgstr "Plugin Really Simple"

#: grid/templates/support.php:28
msgid "Really Simple SSL Pro"
msgstr "Really Simple SSL Pro"

#: class-admin.php:900 lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:896
msgid "Get ready with PRO!"
msgstr "Bersiap dengan versi PRO!"

#: class-admin.php:613 lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:30
#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:70
msgid "Check out Really Simple SSL Pro"
msgstr "Lihat Really Simple SSL Pro"

#: class-admin.php:2699
msgid "Don't show again"
msgstr "Jangan ditampilkan lagi."

#: class-admin.php:3213
msgid "Error occurred when retrieving the webpage."
msgstr "Terjadi kesalahan saat mengambil halaman web."

#: class-site-health.php:150
msgid "301 .htaccess redirect is not enabled."
msgstr "301 .htaccess redirect tidak diaktifkan."

#: class-admin.php:4192 class-multisite.php:343
msgid "Dismiss all Really Simple SSL notices"
msgstr "Singkirkan semua pemberitahuan Really Simple SSL"

#: class-site-health.php:99
msgid "301 SSL redirect enabled"
msgstr "301 SSL redirect diaktifkan."

#: class-admin.php:3046
msgid "The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet."
msgstr "File 'force-deactivate.php' harus diubah menjadi .txt. Jika tidak, ssl Anda dapat dinonaktifkan oleh siapa saja di internet."

#: multisite-cron.php:11
msgid "Once every minute"
msgstr "Sekali setiap menit"

#: class-admin.php:2697
msgid "Leave a review"
msgstr "Tinggalkan ulasan"

#: class-admin.php:2698
msgid "Maybe later"
msgstr "Mungkin nanti"

#: class-multisite.php:1034
msgid "Conversion of websites %s percent complete."
msgstr "Konversi situs %s persen selesai."

#: class-admin.php:2691
msgid "Hi, Really Simple SSL has kept your site secure for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s."
msgstr "Hai, Really Simple SSL telah mengamankan situs Anda selama sebulan, luar biasa! Jika Anda punya waktu, silakan pertimbangkan untuk meninggalkan ulasan di WordPress.org untuk menyebarkan berita. Kami sangat menghargainya! Jika Anda memiliki pertanyaan atau ulasan, tinggalkan kami %spesan%s."

#: class-multisite.php:160
msgid "Activate SSL per site or install a wildcard certificate to fix this."
msgstr "Aktifkan SSL per situs atau pasang sertifikat wildcard untuk memperbaiki ini."

#: class-multisite.php:159
msgid "This leads to issues when activating SSL networkwide since subdomains will be forced over SSL as well while they don't have a valid certificate."
msgstr "Hal ini menyebabkan masalah ketika mengaktifkan SSL networkwide karena subdomain akan dipaksa melalui SSL juga sementara mereka tidak memiliki sertifikat yang valid."

#: class-multisite.php:158
msgid "You run a Multisite installation with subdomains, but your site doesn't have a wildcard certificate."
msgstr "Anda menjalankan pemasangan Multisite dengan subdomain, tetapi situs Anda tidak memiliki sertifikat wildcard."

#: class-admin.php:120
msgid "Really Simple SSL and Really Simple SSL add-ons do not process any personal identifiable information, so the GDPR does not apply to these plugins or usage of these plugins on your website. You can find our privacy policy <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Really Simple SSL dan plugin Really Simple SSL tidak memproses informasi identitas pribadi, sehingga GDPR tidak berlaku untuk plugin ini atau penggunaan plugin ini pada situs web Anda. Anda dapat menemukan kebijakan privasi kami <a href=\"%s\" target=\"_blank\">disini</a>."

#: class-admin.php:4605 upgrade/upgrade-to-pro.php:360
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: class-admin.php:4590
msgid "Deactivating the plugin while keeping SSL will do the following:"
msgstr "Menonaktifkan plugin ini saat mempertahankan SSL akan:"

#: class-admin.php:4572
msgid "Are you sure?"
msgstr "Apakah Anda yakin?"

#: class-admin.php:4093
msgid "More info"
msgstr "Info lebih lanjut"

#: class-admin.php:4595
msgid "The .htaccess redirect will remain active"
msgstr "Pengalihan .htaccess akan tetap aktif"

#: class-admin.php:4594
msgid "Your site address will remain https://"
msgstr "Alamat situs Anda akan tetap https://"

#: class-admin.php:4592
msgid "The mixed content fixer will stop working"
msgstr "Pembetulan mixed content akan berhenti bekerja"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://really-simple-plugins.com"
msgstr "https://really-simple-plugins.com"

#: class-admin.php:612 lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:26
#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:66
msgid "You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support, increased security with HSTS and more!"
msgstr "Anda juga dapat membiarkan pemindaian otomatis pada versi pro menangani ini untuk Anda, dan mendapatkan dukungan premium, peningkatan keamanan dengan HSTS, dan banyak lagi!"

#: class-multisite.php:363
msgid "per site"
msgstr "per situs"

#: class-multisite.php:340
msgid "Enable SSL"
msgstr "Aktifkan SSL"

#: class-multisite.php:457
msgid "Options saved."
msgstr "Opsi disimpan."

#: class-multisite.php:339
msgid "Select to enable SSL networkwide or per site."
msgstr "Pilih untuk mengaktifkan SSL networkwide atau per situs."

#: class-multisite.php:362
msgid "networkwide"
msgstr "networkwide"

#: class-admin.php:4308 class-admin.php:4338 class-admin.php:4415
#: class-admin.php:4628
msgid "This option is enabled on the network menu."
msgstr "Opsi ini diaktifkan pada menu jaringan."

#: class-admin.php:595 lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:56
msgid "You may need to login in again."
msgstr "Anda mungkin harus masuk lagi."

#: class-admin.php:4175 class-site-health.php:158
msgid "Enable 301 .htaccess redirect"
msgstr "Aktifkan pengalihan .htaccess 301"

#: class-admin.php:3242
msgid "No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect."
msgstr "Pengalihan 301 belum diatur. Aktifkan pengalihan 301 WordPress di pengaturan untuk mendapatkan pengalihan permanen 301."

#: class-admin.php:3265
msgid "Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect."
msgstr "Aktifkan pengalihan .htaccess atau pengalihan WordPress di pengaturan untuk membuat pengalihan 301."

#: class-admin.php:4164
msgid "In most cases you need to leave this enabled, to prevent mixed content issues on your site."
msgstr "Pada umumnya, Anda harus membiarkan ini diaktifkan, untuk mencegah masalah mixed content di situs Anda."

#: class-admin.php:4181
msgid "If you want to customize the Really Simple SSL .htaccess, you need to prevent Really Simple SSL from rewriting it. Enabling this option will do that."
msgstr "Jika Anda ingin mengubahsuaikan .htaccess Really Simple SSL , Anda harus mencegah Really Simple SSL dapat menulis ulang .httacess. Aktifkan opsi ini untuk melakukannya."

#: class-multisite.php:577 class-multisite.php:605
msgid "You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support and increased security with HSTS included."
msgstr "Anda juga dapat membiarkan pemindaian otomatis pada versi pro menangani ini untuk Anda, dan mendapatkan dukungan premium dan peningkatan keamanan dengan menyertakan HSTS."

#: class-admin.php:4661 class-multisite.php:232
msgid "Premium Support"
msgstr "Dukungan Khusus (Premium)"

#: class-multisite.php:579 class-multisite.php:607
msgid "Check out Really Simple SSL Premium"
msgstr "Lihat Really Simple SSL Premium"

#: lets-encrypt/wizard/class-wizard.php:887
msgid "Go ahead, activate SSL!"
msgstr "Yuk aktifkan SSL!"

#: lets-encrypt/functions.php:379 lets-encrypt/functions.php:380
msgid "Instructions"
msgstr "Instruksi"

#: class-multisite.php:134
msgid "SSL is not enabled yet"
msgstr "SSL belum diaktifkan"

#: class-admin.php:3134
msgid "SSL is enabled on your site."
msgstr "SSL telah diaktifkan pada situs Anda."

#: grid/templates/progress-footer.php:6
msgid "SSL Activated"
msgstr "SSL Telah Aktif."

#: class-multisite.php:575 lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:20
#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:49
msgid "Images, stylesheets or scripts from a domain without an SSL certificate: remove them or move to your own server."
msgstr "Gambar, stylesheets atau script dari domain tanpa sertifikat SSL: hapus atau pindahkan mereka ke server Anda sendiri."

#: class-multisite.php:590
msgid "Networkwide activation does not check if a site has an SSL certificate. It just migrates all sites to SSL."
msgstr "Aktivasi networkwide tidak memeriksa apakah situs memiliki sertifikat SSL. Itu hanya memigrasikan semua situs ke SSL."

#: class-multisite.php:587
msgid "Activate SSL per site"
msgstr "Aktifkan SSL per situs"

#: class-multisite.php:584
msgid "Activate SSL networkwide"
msgstr "Aktifkan SSL networkwide"

#: class-admin.php:2568
msgid "Because your server does not pass a variable with which WordPress can detect SSL, WordPress may create redirect loops on SSL."
msgstr "Karena server Anda tidak memenuhi variabel agar WordPress dapat mendeteksi SSL, WordPress mungkin akan membuat redirect loops pada SSL."

#: class-admin.php:2546
msgid "Because your site is behind a loadbalancer and is_ssl() returns false, you should add the following line of code to your wp-config.php."
msgstr "Karena situs Anda dibelakang sebuah loadbalancer dan is_ssl() returns false, Anda harus menambahkan baris kode berikut pada wp-config.php."

#: class-admin.php:2545
msgid "Your wp-config.php has to be edited, but is not writable."
msgstr "wp-config.php perlu disunting, tetapi ia tidak dapat ditulis."

#: class-admin.php:2540
msgid "A definition of a siteurl or homeurl was detected in your wp-config.php, but the file is not writable."
msgstr "Definisi siteurl atau homeurl terdeteksi di wp-config.php Anda, tetapi berkas tersebut tidak dapat ditulis."

#: class-admin.php:2575
msgid "System detection encountered issues"
msgstr "Sistem pendeteksian mengalami masalah"

#: class-multisite.php:572
msgid "Some things can't be done automatically. Before you migrate, please check for: "
msgstr "Beberapa hal tidak dapat dilakukan secara otomatis. Sebelum bermigrasi, silakan periksa: "

#: class-admin.php:582 lets-encrypt/wizard/templates/last-step.php:13
msgid "Almost ready to migrate to SSL!"
msgstr "Hampir siap untuk bermigrasi ke SSL!"

#: class-admin.php:51 class-cache.php:11 class-certificate.php:14
#: class-front-end.php:18 class-help.php:9 class-mixed-content-fixer.php:13
#: class-multisite.php:28 class-site-health.php:12
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:30
msgid "%s is a singleton class and you cannot create a second instance."
msgstr "%s adalah singleton class dan Anda tidak dapat membuat instance kedua."

#: class-admin.php:593 class-multisite.php:574
#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:19
#: lets-encrypt/wizard/templates/activate.php:48
msgid "Http references in your .css and .js files: change any http:// into https://"
msgstr "Referensi http di dalam berkas-berkas .css dan .js Anda: ubah setiap http:// menjadi https://"

#: class-admin.php:2542 class-admin.php:2569
msgid "Set your wp-config.php to %swritable%s and reload this page."
msgstr "Atur wp-config.php Anda menjadi %swritable%s dan muat ulang halaman ini."

#: class-admin.php:4373
msgid ".htaccess is currently not %swritable%s."
msgstr ".htaccess saat ini tidak %swritable%s."

#: class-admin.php:2959 class-multisite.php:469
#: grid/templates/tips-tricks-footer.php:3
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#. Description of the plugin
msgid "Lightweight plugin without any setup to make your site SSL proof"
msgstr "Plugin ringan tanpa konfigurasi yang membuat situs Anda dimuat dengan SSL"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Really Simple SSL"
msgstr "Really Simple SSL"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://really-simple-ssl.com"
msgstr "https://really-simple-ssl.com"

#: class-admin.php:4182
msgid "Stop editing the .htaccess file"
msgstr "Berhenti menyunting berkas .htaccess"

#: grid/templates/settings-footer.php:3
#: lets-encrypt/wizard/class-field.php:1305
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: class-admin.php:3174
msgid "An SSL certificate was detected on your site."
msgstr "Sertifikat SSL telah terdeteksi pada situs Anda. "

#: class-site-health.php:129
msgid "No SSL detected."
msgstr "Tidak ada SSL yang terdeteksi."

#: class-admin.php:2904 class-admin.php:3784 class-admin.php:4162
#: class-admin.php:4655 class-multisite.php:226 class-multisite.php:338
#: class-multisite.php:410
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: class-admin.php:2882
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: class-admin.php:2881
msgid "SSL settings"
msgstr "Pengaturan SSL"

#: class-multisite.php:147
msgid "Activate networkwide to fix this."
msgstr "Aktifkan networkwide untuk memperbaiki ini."

#: class-multisite.php:146
msgid "Because the $_SERVER[\"HTTPS\"] variable is not set, your website may experience redirect loops."
msgstr "Karena variabel $_SERVER[\"HTTPS\"] tidak ditetapkan, situs web Anda mungkin akan mengalami redirect loops."

#: class-multisite.php:145
msgid "You run a Multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php."
msgstr "Anda menjalankan pemasangan Multisite dengan subfolder, yang mencegah plugin ini memperbaiki variabel server yang belum ada di wp-config.php."

#: class-admin.php:3047
msgid "Check again"
msgstr "Periksa lagi"

#: class-admin.php:3045
msgid "Major security issue!"
msgstr "Masalah keamanan utama!"