| Server IP : 85.214.239.14 / Your IP : 18.227.21.63 Web Server : Apache/2.4.61 (Debian) System : Linux h2886529.stratoserver.net 4.9.0 #1 SMP Tue Jan 9 19:45:01 MSK 2024 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 7.4.18 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, MySQL : OFF | cURL : OFF | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /var/www/wordpress/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Health Check & Troubleshooting - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Health Check & Troubleshooting - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-07-23 17:37:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Health Check & Troubleshooting - Stable (latest release)\n" #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:26 msgid "Highest supported PHP" msgstr "Hoogste ondersteunde PHP" #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:25 msgid "Minimum PHP" msgstr "Minimale PHP" #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:23 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #. translators: %s: URL for the Site Health page. #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:68 msgid "<a href=\"%s\">Visit the Site Health page</a> to gather information on about your site.." msgstr "<a href=\"%s\">Bezoek de sitediagnose pagina</a> om meer informatie over je site te zien." #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:61 msgid "No Site Health information has been gathered yet, you can do so by visiting the Site Health page, alternatively the checks will run automatically once every week." msgstr "Er is nog geen sitediagnoseinformatie verzameld, je kan dit doen door naar de sitediagnosepagina te gaan, of de controles worden eenmaal per week automatisch uitgevoerd." #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:52 msgid "No information yet…" msgstr "Nog geen informatie…" #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:77 msgid "Could not be determined" msgstr "Kon niet worden bepaald" #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:51 msgid "Check plugins" msgstr "Controleer de plugins" #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:10 msgid "The compatibility check will need to send requests to the <a href=\"https://wptide.org\">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins." msgstr "De compatibiliteitscontrole moet verzoeken naar het <a href=\"https://wptide.org\">WPTide</a> project sturen om de testresultaten voor elk van je plugins op te halen." #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:9 msgid "Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working." msgstr "Probeer de compatibiliteit van je plugins te identificeren voordat je PHP opwaardeert, houd er rekening mee dat een compatibiliteitscontrole mogelijk niet altijd nauwkeurig is en dat je wellicht contact wil opnemen met de auteur van de plugin om te bevestigen dat de dingen blijven werken." #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:6 msgid "Plugin compatibility" msgstr "Compatibiliteit met plugins" #: includes/class-health-check-debug-data.php:719 msgid "Could not retrieve server headers" msgstr "Kan serverheaders niet ophalen" #: includes/class-health-check-debug-data.php:718 #: includes/class-health-check-debug-data.php:726 msgid "Server headers" msgstr "Server headers" #: includes/class-health-check-debug-data.php:618 msgid "Unable to determine the websites server user" msgstr "Kan de servergebruiker van de site niet bepalen" #: includes/class-health-check-debug-data.php:617 msgid "Website server user" msgstr "Site servergebruiker" #: includes/class-health-check-debug-data.php:150 msgid "Inactive Themes" msgstr "Inactieve thema's" #: includes/class-health-check-debug-data.php:145 msgid "Parent Theme" msgstr "Hoofd thema" #: includes/class-health-check.php:233 msgid "Should be improved" msgstr "Moet worden verbeterd" #: includes/class-health-check.php:232 msgid "Good" msgstr "Goed" #: includes/class-health-check.php:231 msgid "All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page." msgstr "Alle sitediagnose testen op de site zijn voltooid. Er zijn items die moeten worden aangepakt en de resultaten zijn nu beschikbaar op de pagina." #: includes/class-health-check-site-status.php:1932 msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #. translators: %s: The name of the late cron event. #: includes/class-health-check-site-status.php:1499 msgid "The scheduled event, %s, is late to run. Your site still works, but this may indicate that scheduling posts or automated updates may not work as intended." msgstr "Het geplande evenement, %s, wordt laat uitgevoerd. Je site werkt nog steeds, maar dit kan erop duiden dat het plannen van berichten of geautomatiseerde updates mogelijk niet werkt zoals bedoeld." #: includes/class-health-check-site-status.php:1493 msgid "A scheduled event is late" msgstr "Een gepland evenement is laat" #: includes/class-health-check-site-status.php:1244 msgid "Update your site timezone" msgstr "De tijdzone van je website updaten" #: includes/class-health-check-site-status.php:1239 msgid "Your site is not using localized timezones" msgstr "Je site gebruikt geen gelokaliseerde tijdzones" #: includes/class-health-check-site-status.php:1229 msgid "Daylight Savings Time (DST) may affect the times used and shown by your site, and using an UTC offset, instead of a localized timezone, means that the site does not get automatic DST updates." msgstr "Zomertijd (DST) kan van invloed zijn op de tijden die je site gebruikt en weergeeft, en het gebruik van een UTC-offset in plaats van een gelokaliseerde tijdzone betekent dat de site geen automatische DST-updates ontvangt." #: includes/class-health-check-site-status.php:1221 msgid "Your site uses localized timezones" msgstr "Je site gebruikt gelokaliseerde tijdzones" #. translators: 1: Count of issues. 2: URL for the Site Health page. #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:91 msgid "Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href=\"%2$s\">Site Health Check status page</a>." msgstr "Bekijk de <strong>%1$d items</strong> op de <a href=\"%2$s\">sitediagnose controle statuspagina</a>." #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:81 msgid "Your site scores pretty well on the Health Check, but there are still some things you can do to improve the performance and security of your website." msgstr "Je site scoort redelijk goed op de Health Check, maar er zijn nog enkele dingen die je kan doen om de prestaties en beveiliging van je site te verbeteren." #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:79 msgid "Great job! Your site currently passes all site health checks." msgstr "Goed werk! Je site doorstaat momenteel alle sitediagnosecontroles." #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:77 msgid "Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve the performance or security of your website." msgstr "Je site heeft kritieke problemen die zo snel mogelijk moeten worden aangepakt om de prestaties of beveiliging van je site te verbeteren." #. translators: %s: URL to Site Health Status page #: pages/debug-data.php:26 msgid "This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href=\"%s\">Site Health Status</a> page." msgstr "Op deze pagina kan je elk detail zien over de configuratie van je WordPress site. Zie de <a href=\"%s\">Sitediagnosestatus</a> pagina voor eventuele verbeteringen." #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:54 #: pages/site-health-header.php:29 msgid "Results are still loading…" msgstr "Resultaten worden nog steeds geladen…" #. translators: %d: Amount of hidden themes. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1171 msgid "Show %d remaining themes" msgstr "Toon %d resterende thema's" #. translators: %d: Amount of hidden plugins. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1092 msgid "Show %d remaining plugins" msgstr "Toon %d resterende plugins" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:299 msgid "When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted." msgstr "Bij het in bulk uitschakelen van plugins is er een sitefout opgetreden. Hierdoor werd de wijziging automatisch teruggedraaid." #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:274 msgid "When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted." msgstr "Bij het in bulk inschakelen van plugins deed jezelf een sitefout voor. Hierdoor werd de wijziging automatisch teruggedraaid." #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:249 msgid "When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started." msgstr "Bij het inschakelen van probleemoplossing voor de geselecteerde plugins is een site fout opgetreden. Hierdoor bleven de geselecteerde plugins uitgeschakeld terwijl de probleemoplossing modus werd gestart." #. translators: %s: The module name. #: includes/class-health-check-site-status.php:889 msgid "The required module, %s, is not installed, or has been disabled." msgstr "De vereiste module, %s, is niet geïnstalleerd of is uitgeschakeld." #: includes/class-health-check-site-status.php:501 msgid "Your site has 1 installed theme, and it is up to date." msgstr "Je site heeft 1 geïnstalleerd thema en is up-to-date." #: includes/class-health-check-site-status.php:342 msgid "Your site has 1 active plugin, and it is up to date." msgstr "Je site heeft 1actieve plugin en deze is bijgewerkt." #: pages/phpinfo.php:15 msgid "Extended PHP Information" msgstr "Uitgebreide PHP-informatie" #: pages/site-health-header.php:60 msgid "The Site Health check requires JavaScript." msgstr "De sitediagnosecontrole vereist JavaScript." #: pages/site-health-header.php:33 msgid "Secondary menu" msgstr "Secundair menu" #: pages/site-health-header.php:17 msgid "Site Health" msgstr "Sitediagnose" #: pages/debug-data.php:123 msgid "View extended PHP information" msgstr "Bekijk uitgebreide PHP-informatie" #: pages/debug-data.php:40 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: pages/debug-data.php:38 msgid "Copy site info to clipboard" msgstr "Kopieer sitegegevens naar het klembord" #: pages/debug-data.php:32 msgid "If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example." msgstr "Als je een handige lijst met alle informatie op deze pagina wil exporteren, kan je de onderstaande knop gebruiken om deze naar het klembord te kopiëren. Je kan het dan in een tekstbestand plakken en het op je apparaat opslaan, of het in een e-mailuitwisseling plakken met bijvoorbeeld een ondersteuningstechnicus of een ontwikkelaar van thema's/plugins." #: pages/debug-data.php:19 msgid "Site Health Info" msgstr "Sitediagnose info" #: pages/troubleshoot.php:16 msgid "Troubleshooting mode" msgstr "Modus voor probleemoplossing" #: pages/site-status.php:62 msgid "Passed tests" msgstr "Geslaagde tests" #: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:20 pages/site-status.php:32 msgid "Site Health Status" msgstr "Sitediagnose status" #: pages/site-status.php:26 msgid "Everything is running smoothly here." msgstr "Alles verloopt hier soepel." #: pages/site-status.php:22 msgid "Great job!" msgstr "Goed werk!" #: includes/class-health-check-debug-data.php:1399 msgid "Total size is not available. Some errors were encountered when determining the size of your installation." msgstr "Totale grootte is niet beschikbaar. Er zijn enkele fouten opgetreden bij het bepalen van de grootte van je installatie." #: includes/class-health-check-debug-data.php:1355 msgid "The directory size calculation has timed out. Usually caused by a very large number of sub-directories and files." msgstr "De berekening van de mapgrootte is verlopen. Meestal veroorzaakt door een zeer groot aantal submappen en bestanden." #: includes/class-health-check-debug-data.php:1348 msgid "The size cannot be calculated. The directory is not accessible. Usually caused by invalid permissions." msgstr "De grootte kan niet worden berekend. De map is niet toegankelijk. Meestal veroorzaakt door ongeldige toestemmingen." #: includes/class-health-check-debug-data.php:954 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1003 msgid "Theme directory location" msgstr "Locatie van themamap" #: includes/class-health-check-debug-data.php:950 msgid "Theme features" msgstr "Thema eigenschappen" #: includes/class-health-check-debug-data.php:946 msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/class-health-check-debug-data.php:691 msgid "Is SUHOSIN installed?" msgstr "Is SUHOSIN geïnstalleerd?" #: includes/class-health-check-debug-data.php:628 msgid "PHP version" msgstr "PHP versie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:623 msgid "Web server" msgstr "Web server" #: includes/class-health-check-debug-data.php:504 msgid "ImageMagick version string" msgstr "String voor ImageMagick-versie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:499 msgid "ImageMagick version number" msgstr "ImageMagick versienummer" #: includes/class-health-check-debug-data.php:449 msgid "Plugins directory size" msgstr "Map grootte van plugins" #: includes/class-health-check-debug-data.php:445 msgid "Plugins directory location" msgstr "Maplocatie van plugins" #: includes/class-health-check-debug-data.php:440 msgid "Themes directory size" msgstr "Map grootte thema's" #: includes/class-health-check-debug-data.php:436 msgid "Themes directory location" msgstr "Thema map locatie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:431 msgid "Uploads directory size" msgstr "Upload mapgrootte" #: includes/class-health-check-debug-data.php:427 msgid "Uploads directory location" msgstr "Upload map locatie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:422 msgid "WordPress directory size" msgstr "Grootte van WordPress directory" #: includes/class-health-check-debug-data.php:418 msgid "WordPress directory location" msgstr "Locatie van WordPress directory" #: includes/class-health-check-debug-data.php:414 msgid "Loading…" msgstr "Laden…" #: includes/class-health-check-debug-data.php:321 msgid "Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access to." msgstr "Laat zien of WordPress in staat is om naar de mappen te schrijven waartoe het toegang nodig heeft." #: includes/class-health-check-debug-data.php:236 msgid "These settings alter where and how parts of WordPress are loaded." msgstr "Deze instellingen veranderen waar en hoe delen van WordPress worden geladen." #: includes/class-health-check-debug-data.php:127 msgid "Directories and Sizes" msgstr "Mappen en groottes" #: includes/class-health-check-debug-data.php:114 msgctxt "comment status" msgid "Closed" msgstr "Gesloten" #: includes/class-health-check-debug-data.php:114 msgctxt "comment status" msgid "Open" msgstr "Open" #: includes/class-health-check-debug-data.php:99 msgid "No permalink structure set" msgstr "Geen permalink-structuur ingesteld" #: includes/class-health-check-debug-data.php:84 msgid "User Language" msgstr "Gebruikerstaal" #: includes/class-health-check-debug-data.php:80 msgid "Site Language" msgstr "Site taal" #: includes/class-health-check-site-status.php:1928 msgid "Debugging enabled" msgstr "Foutopsporing ingeschakeld" #: includes/class-health-check-site-status.php:1851 msgid "The REST API did not behave correctly" msgstr "De REST API gedroeg zich niet correct" #: includes/class-health-check-site-status.php:1834 msgid "The REST API encountered an unexpected result" msgstr "De REST API heeft een onverwacht resultaat aangetroffen" #. translators: 1: The HTTP response code. 2: The error message returned. #: includes/class-health-check-site-status.php:1825 msgid "Error: [%1$s] %2$s" msgstr "Fout: [%1$s] %2$s" #: includes/class-health-check-site-status.php:1816 msgid "The REST API encountered an error" msgstr "De REST API heeft een fout aangetroffen" #: includes/class-health-check-site-status.php:1783 msgid "The REST API is one way WordPress, and other applications, communicate with the server. One example is the block editor screen, which relies on this to display, and save, your posts and pages." msgstr "De REST API is een manier waarop WordPress en andere applicaties communiceren met de server. Een voorbeeld is het blokbewerkingsscherm, dat hierop vertrouwt om je berichten en pagina's weer te geven en op te slaan." #. translators: 1: Name of the constant used. 2: List of hostnames whitelisted. #: includes/class-health-check-site-status.php:1753 msgid "HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some hosts whitelisted: %2$s." msgstr "HTTP aanvragen zijn geblokkeerd door de constante %1$s, waarbij sommige hosts op de witte lijst staan: %2$s." #: includes/class-health-check-site-status.php:1747 msgid "HTTP requests are partially blocked" msgstr "HTTP aanvragen zijn gedeeltelijk geblokkeerd" #. translators: %s: Name of the constant used. #: includes/class-health-check-site-status.php:1738 msgid "HTTP requests have been blocked by the %s constant, with no allowed hosts." msgstr "HTTP aanvragen zijn geblokkeerd door de constante %s, zonder toegestane hosts." #: includes/class-health-check-site-status.php:1732 msgid "HTTP requests are blocked" msgstr "HTTP aanvragen zijn geblokkeerd" #: includes/class-health-check-site-status.php:1712 msgid "It is possible for site maintainers to block all, or some, communication to other sites and services. If set up incorrectly, this may prevent plugins and themes from working as intended." msgstr "Site-beheerders kunnen alle of sommige communicatie naar andere sites en services blokkeren. Als deze onjuist is ingesteld, kan dit ervoor zorgen dat plugins en thema's niet werken zoals bedoeld." #: includes/class-health-check-site-status.php:1677 msgid "Your site could not complete a loopback request" msgstr "Je site kan een loopback aanvraag niet voltooien" #: includes/class-health-check-site-status.php:1664 msgid "Loopback requests are used to run scheduled events, and are also used by the built-in editors for themes and plugins to verify code stability." msgstr "Loopback aanvragen worden gebruikt om geplande evenementen uit te voeren en worden ook gebruikt door de ingebouwde editors voor thema's en plugins om de codestabiliteit te verifiëren." #: includes/class-health-check-site-status.php:1656 msgid "Your site can perform loopback requests" msgstr "Je site kan loopback aanvragen uitvoeren" #: includes/class-health-check-site-status.php:1617 msgid "Some plugin or theme updates may not work as expected" msgstr "Sommige plugin of thema updates werken mogelijk niet zoals verwacht" #: includes/class-health-check-site-status.php:1609 msgid "Plugin or theme updates are not working" msgstr "Plugin of thema updates werken niet" #: includes/class-health-check-site-status.php:1594 msgid "Plugins or themes may have their own way of handling updates, which could break or negatively impact normal updates in WordPress." msgstr "Plugins of thema's kunnen hun eigen manier hebben om met updates om te gaan, die normale updates in WordPress kunnen verwinkeln of negatief beïnvloeden." #: includes/class-health-check-site-status.php:1586 msgid "Plugin and theme updates are working" msgstr "Plugin en thema updates werken" #: includes/class-health-check-site-status.php:1553 msgid "Background updates may not be working properly" msgstr "Achtergrondupdates werken mogelijk niet correct" #: includes/class-health-check-site-status.php:1545 msgid "Background updates are not working as expected" msgstr "Achtergrondupdates werken niet zoals verwacht" #: includes/class-health-check-site-status.php:1542 #: includes/class-health-check-site-status.php:1606 msgid "Passed" msgstr "Geslaagd" #: includes/class-health-check-site-status.php:1528 msgid "Background updates ensure that WordPress can auto-update if a security update is released for the version you are currently using." msgstr "Achtergrondupdates zorgen ervoor dat WordPress automatisch kan worden bijgewerkt als er een beveiligingsupdate wordt uitgebracht voor de versie die je momenteel gebruikt." #: includes/class-health-check-site-status.php:1520 msgid "Background updates are working" msgstr "Achtergrondupdates werken" #: includes/class-health-check-site-status.php:1480 msgid "A scheduled event has failed" msgstr "Een geplande gebeurtenis is mislukt" #. translators: %s: The error message returned while from the cron scheduler. #: includes/class-health-check-site-status.php:1473 msgid "While trying to test your site’s scheduled events, the following error was returned: %s" msgstr "Tijdens het testen van de geplande evenementen van je site, werd de volgende fout geretourneerd: %s" #: includes/class-health-check-site-status.php:1467 msgid "It was not possible to check your scheduled events" msgstr "Het was niet mogelijk om je geplande evenementen te controleren" #: includes/class-health-check-site-status.php:1456 msgid "Scheduled events are what periodically looks for updates to plugins, themes and WordPress itself. It is also what makes sure scheduled posts are published on time. It may also be used by various plugins to make sure that planned actions are executed." msgstr "Geplande evenementen zijn wat periodiek zoekt naar updates voor plugins, thema's en WordPress zelf. Het zorgt er ook voor dat geplande berichten op tijd worden gepubliceerd. Het kan ook door verschillende plugins worden gebruikt om ervoor te zorgen dat geplande acties worden uitgevoerd." #: includes/class-health-check-site-status.php:1448 msgid "Scheduled events are running" msgstr "Geplande evenementen worden uitgevoerd" #: includes/class-health-check-site-status.php:1429 msgid "Talk to your web host about OpenSSL support for PHP." msgstr "Praat met je webhost over OpenSSL ondersteuning voor PHP." #: includes/class-health-check-site-status.php:1425 msgid "Your site is unable to communicate securely with other services" msgstr "Je site kan niet veilig communiceren met andere services" #: includes/class-health-check-site-status.php:1421 msgid "Your site can communicate securely with other services" msgstr "Je site kan veilig communiceren met andere services" #: includes/class-health-check-site-status.php:1410 msgid "Securely communicating between servers are needed for transactions such as fetching files, conducting sales on store sites, and much more." msgstr "Veilige communicatie tussen servers is nodig voor transacties zoals het ophalen van bestanden, het uitvoeren van verkopen op winkelsites en nog veel meer." #: includes/class-health-check-site-status.php:1387 msgid "Your site does not use HTTPS" msgstr "Je site gebruikt geen HTTPS" #: includes/class-health-check-site-status.php:1381 msgid "Update your site addresses" msgstr "Update je site adressen" #: includes/class-health-check-site-status.php:1367 msgid "Only parts of your site are using HTTPS" msgstr "Alleen delen van je site gebruiken HTTPS" #: includes/class-health-check-site-status.php:1353 msgid "Read more about why you should use HTTPS" msgstr "Lees meer over waarom je HTTPS zou moeten gebruiken" #. translators: Documentation explaining HTTPS and why it should be used. #: includes/class-health-check-site-status.php:1352 msgid "https://wordpress.org/support/article/why-should-i-use-https/" msgstr "https://wordpress.org/support/article/why-should-i-use-https/" #: includes/class-health-check-site-status.php:1347 msgid "An HTTPS connection is needed for many features on the web today, it also gains the trust of your visitors by helping to protecting their online privacy." msgstr "Een HTTPS-verbinding is vandaag de dag nodig voor veel functies op het web, maar het wint ook het vertrouwen van je bezoekers door hun online privacy te helpen beschermen." #: includes/class-health-check-site-status.php:1339 msgid "Your website is using an active HTTPS connection." msgstr "Je site gebruikt een actieve HTTPS-verbinding." #. translators: 1: WP_DEBUG_DISPLAY, 2: WP_DEBUG #: includes/class-health-check-site-status.php:1312 msgid "The value, %1$s, has either been enabled by %2$s or added to your configuration file. This will make errors display on the front end of your site." msgstr "De waarde, %1$s, is ingeschakeld door %2$s of toegevoegd aan je configuratiebestand. Hierdoor worden fouten weergegeven aan de voorkant van je site." #: includes/class-health-check-site-status.php:1304 msgid "Your site is set to display errors to site visitors" msgstr "Je site is ingesteld om fouten weer te geven aan sitebezoekers" #. translators: %s: WP_DEBUG_LOG #: includes/class-health-check-site-status.php:1297 msgid "The value, %s, has been added to this website’s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to normal users." msgstr "De waarde %s is toegevoegd aan het configuratiebestand van deze site. Dit betekent dat eventuele fouten op de site naar een bestand worden geschreven dat mogelijk beschikbaar is voor normale gebruikers." #: includes/class-health-check-site-status.php:1289 msgid "Your site is set to log errors to a potentially public file." msgstr "Je site is ingesteld om fouten vast te leggen in een mogelijk openbaar bestand." #: includes/class-health-check-site-status.php:1280 msgid "Read about debugging in WordPress." msgstr "Lees over foutopsporing in WordPress." #. translators: Documentation explaining debugging in WordPress. #: includes/class-health-check-site-status.php:1279 msgid "https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/" msgstr "https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/" #: includes/class-health-check-site-status.php:1274 msgid "Debug mode is often enabled to gather more details about an error or site failure, but may contain sensitive information which should not be available on a publicly available website." msgstr "De foutopsporingsmodus is vaak ingeschakeld om meer details te verzamelen over een fout of een sitefout, maar kan gevoelige informatie bevatten die niet beschikbaar zou moeten zijn op een openbaar beschikbare site." #: includes/class-health-check-site-status.php:1266 msgid "Your site is not set to output debug information" msgstr "Je site is niet ingesteld om foutopsporingsinformatie uit te voeren" #: includes/class-health-check-site-status.php:1196 msgid "Get help resolving this issue." msgstr "Krijg hulp bij het oplossen van dit probleem." #. translators: Localized Support reference. #: includes/class-health-check-site-status.php:1195 msgid "https://wordpress.org/support" msgstr "https://wordpress.org/support" #. translators: 1: The IP address WordPress.org resolves to. 2: The error #. returned by the lookup. #: includes/class-health-check-site-status.php:1185 msgid "Your site is unable to reach WordPress.org at %1$s, and returned the error: %2$s" msgstr "Je site kan WordPress.org niet bereiken op %1$s en heeft de fout geretourneerd: %2$s" #: includes/class-health-check-site-status.php:1176 msgid "Could not reach WordPress.org" msgstr "Kan WordPress.org niet bereiken" #: includes/class-health-check-site-status.php:1159 msgid "Communicating with the WordPress servers is used to check for new versions, and to both install and update WordPress core, themes or plugins." msgstr "Communicatie met de WordPress-servers wordt gebruikt om te controleren op nieuwe versies en om zowel WordPress-corethema's, thema's als plugins te installeren en bij te werken." #: includes/class-health-check-site-status.php:1151 msgid "Can communicate with WordPress.org" msgstr "Kan communiceren met WordPress.org" #. translators: 1: Name of the library, 2: Number of version. #: includes/class-health-check-site-status.php:1115 #: includes/class-health-check-site-status.php:1131 msgid "WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer. Please contact your server administrator." msgstr "De utf8mb4 ondersteuning van WordPress vereist een MySQL clientbibliotheek (%1$s) versie %2$s of nieuwer. Neem contact op met je serverbeheerder." #: includes/class-health-check-site-status.php:1109 #: includes/class-health-check-site-status.php:1125 msgid "utf8mb4 requires a newer client library" msgstr "utf8mb4 vereist een nieuwere clientbibliotheek" #. translators: %s: Version number. #: includes/class-health-check-site-status.php:1080 msgid "WordPress’ utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater. Please contact your server administrator." msgstr "De utf8mb4-ondersteuning van WordPress vereist MariaDB-versie %s of hoger. Neem contact op met je serverbeheerder." #: includes/class-health-check-site-status.php:1074 msgid "utf8mb4 requires a MariaDB update" msgstr "utf8mb4 vereist een MariaDB update" #. translators: %s: Version number. #: includes/class-health-check-site-status.php:1060 msgid "WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL version %s or greater. Please contact your server administrator." msgstr "De utf8mb4-ondersteuning van WordPress vereist MySQL-versie %s of hoger. Neem contact op met je serverbeheerder." #: includes/class-health-check-site-status.php:1054 msgid "utf8mb4 requires a MySQL update" msgstr "utf8mb4 vereist een MySQL-update" #: includes/class-health-check-site-status.php:1044 msgid "UTF8MB4 is a database storage attribute that makes sure your site can store non-English text and other strings (for instance emoticons) without unexpected problems." msgstr "UTF8MB4 is een kenmerk voor databaseopslag dat ervoor zorgt dat je site niet-Engelse tekst en andere tekenreeksen (bijvoorbeeld emoticons) kan opslaan zonder onverwachte problemen." #: includes/class-health-check-site-status.php:1036 msgid "UTF8MB4 is supported" msgstr "UTF8MB4 wordt ondersteund" #. translators: 1: The name of the drop-in. 2: The name of the database engine. #: includes/class-health-check-site-status.php:1011 msgid "You are using a %1$s drop-in which might mean that a %2$s database is not being used." msgstr "Je gebruikt een %1$s drop-in, wat kan betekenen dat er geen %2$s database wordt gebruikt." #. translators: 1: The database engine in use (MySQL or MariaDB). 2: Database #. server minimum version number. #: includes/class-health-check-site-status.php:998 msgid "WordPress requires %1$s version %2$s or higher. Contact your web hosting company to correct this." msgstr "WordPress vereist %1$s versie %2$s of hoger. Neem contact op met je webhostingbedrijf om dit te corrigeren." #: includes/class-health-check-site-status.php:991 msgid "Severely outdated SQL server" msgstr "Ernstig verouderde SQL-server" #. translators: 1: The database engine in use (MySQL or MariaDB). 2: Database #. server recommended version number. #: includes/class-health-check-site-status.php:981 msgid "For optimal performance and security reasons, we recommend running %1$s version %2$s or higher. Contact your web hosting company to correct this." msgstr "Voor optimale prestaties en veiligheidsredenen raden we aan %1$s versie %2$s of hoger uit te voeren. Neem contact op met je webhostingbedrijf om dit te corrigeren." #: includes/class-health-check-site-status.php:975 msgid "Outdated SQL server" msgstr "Verouderde SQL-server" #: includes/class-health-check-site-status.php:963 msgid "Read more about what WordPress requires to run." msgstr "Lees meer over wat WordPress nodig heeft om te draaien." #. translators: Localized version of WordPress requirements if one exists. #: includes/class-health-check-site-status.php:962 msgid "https://wordpress.org/about/requirements/" msgstr "https://wordpress.org/about/requirements/" #: includes/class-health-check-site-status.php:957 msgid "The SQL server is a required piece of software for the database WordPress uses to store all your site’s content and settings." msgstr "De SQL-server is een vereist stuk software voor de database die WordPress gebruikt om alle inhoud en instellingen van je site op te slaan." #: includes/class-health-check-site-status.php:949 msgid "SQL server is up to date" msgstr "SQL-server is up-to-date" #: includes/class-health-check-site-status.php:928 msgid "One or more required modules are missing" msgstr "Een of meer vereiste modules ontbreken" #: includes/class-health-check-site-status.php:925 msgid "One or more recommended modules are missing" msgstr "Een of meer uitgelichte modules ontbreken" #: includes/class-health-check-site-status.php:894 #: includes/class-health-check-site-status.php:1557 #: includes/class-health-check-site-status.php:1621 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #: includes/class-health-check-site-status.php:753 msgid "the team handbook" msgstr "het teamhandboek" #. translators: Localized team handbook, if one exists. #: includes/class-health-check-site-status.php:752 msgid "https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions" msgstr "https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions" #. translators: %s: Link to the hosting group page about recommended PHP #. modules. #: includes/class-health-check-site-status.php:748 msgid "The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in %s." msgstr "Het WordPress Hosting Team houdt een lijst bij van die modules, zowel uitgelichte als vereist, in %s." #: includes/class-health-check-site-status.php:745 msgid "PHP modules perform most of the tasks on the server that make your site run. Any changes to these must be made by your server administrator." msgstr "PHP-modules voeren de meeste taken uit op de server die je site laten draaien. Eventuele wijzigingen hierin moeten worden aangebracht door je serverbeheerder." #: includes/class-health-check-site-status.php:686 msgid "Your PHP version requires an update" msgstr "Je PHP-versie vereist een update" #: includes/class-health-check-site-status.php:679 msgid "Your PHP version should be updated" msgstr "Je PHP-versie moet worden bijgewerkt" #: includes/class-health-check-site-status.php:671 msgid "We recommend that you update PHP" msgstr "We raden aan om je PHP te updaten" #. translators: accessibility text #: includes/class-health-check-site-status.php:659 #: includes/class-health-check-site-status.php:755 #: includes/class-health-check-site-status.php:965 #: includes/class-health-check-site-status.php:1198 #: includes/class-health-check-site-status.php:1282 #: includes/class-health-check-site-status.php:1355 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "(opent in een nieuwe tab)" #: includes/class-health-check-site-status.php:657 msgid "Learn more about updating PHP" msgstr "Lees meer over het updaten van PHP" #: includes/class-health-check-site-status.php:652 msgid "PHP is the programming language we use to build and maintain WordPress. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site’s performance." msgstr "PHP is de programmeertaal die we gebruiken om WordPress te bouwen en te onderhouden. Nieuwere versies van PHP zijn zowel sneller als veiliger, dus updaten hebt een positief effect op de prestaties van je site." #. translators: %s: The current PHP version. #: includes/class-health-check-site-status.php:642 msgid "PHP is up to date (%s)" msgstr "PHP is up-to-date (%s)" #: includes/compat.php:75 msgctxt "localized PHP upgrade information page" msgid "https://wordpress.org/support/update-php/" msgstr "https://wordpress.org/support/update-php/" #: includes/class-health-check-site-status.php:618 msgid "Have a default theme available" msgstr "Zorg dat er een standaardthema beschikbaar is" #. translators: 1: The amount of inactive themes. 2: The default theme for #. WordPress. 3: The currently active theme. #: includes/class-health-check-site-status.php:598 msgid "Your site has %1$d inactive theme, other than %2$s, the default WordPress theme, and %3$s, your active theme." msgid_plural "Your site has %1$d inactive themes, other than %2$s, the default WordPress theme, and %3$s, your active theme." msgstr[0] "Je site heeft%1$d inactief thema, behalve %2$s, het standaard WordPress-thema, en %3$s, je actieve thema." msgstr[1] "Je site heeft%1$d inactieve thema's, behalve %2$s, het standaard WordPress-thema en %3$s, je actieve thema." #: includes/class-health-check-site-status.php:591 #: includes/class-health-check-site-status.php:608 msgid "We recommend removing any unused themes to enhance your site’s security." msgstr "We raden je aan ongebruikte thema's te verwijderen om de veiligheid van je site te verbeteren." #. translators: 1: The amount of inactive themes. 2: The currently active #. theme. #: includes/class-health-check-site-status.php:582 msgid "Your site has %1$d inactive theme, other than %2$s, your active theme." msgid_plural "Your site has %1$d inactive themes, other than %2$s, your active theme." msgstr[0] "Je site heeft %1$d inactief thema, behalve %2$s, je actieve thema." msgstr[1] "Je site heeft %1$d inactieve thema's, behalve %2$s, je actieve thema." #. translators: 1: The default theme for WordPress. 2: The currently active #. theme. 3: The active theme's parent theme. #: includes/class-health-check-site-status.php:564 msgid "To enhance your site’s security, we recommend you remove any themes you’re not using. You should keep %1$s, the default WordPress theme, %2$s, your current theme, and %3$s, its parent theme." msgstr "Om de veiligheid van je site te verbeteren, raden we je aan alle thema's die je niet gebruikt te verwijderen. Je moet %1$s, het standaard WordPress-thema, %2$s, je huidige thema en %3$s, het bovenliggende thema, behouden." #. translators: 1: The currently active theme. 2: The active theme's parent #. theme. #: includes/class-health-check-site-status.php:544 msgid "To enhance your site’s security, we recommend you remove any themes you’re not using. You should keep your current theme, %1$s, and %2$s, its parent theme." msgstr "Om de veiligheid van je site te verbeteren, raden we je aan alle thema's die je niet gebruikt te verwijderen. Je moet je huidige thema, %1$s en %2$s, het bovenliggende thema, behouden." #. translators: %d: The number of inactive themes. #: includes/class-health-check-site-status.php:534 #: includes/class-health-check-site-status.php:554 msgid "Your site has %d inactive theme." msgid_plural "Your site has %d inactive themes." msgstr[0] "Je site heeft een %d inactief thema." msgstr[1] "Je site heeft %d inactieve thema's." #: includes/class-health-check-site-status.php:527 #: includes/class-health-check-site-status.php:575 msgid "You should remove inactive themes" msgstr "Je moet inactieve thema's verwijderen" #: includes/class-health-check-site-status.php:481 msgid "You have themes waiting to be updated" msgstr "Je hebt thema's die wachten om te worden bijgewerkt" #: includes/class-health-check-site-status.php:419 msgid "Manage your themes" msgstr "Beheer je thema's" #: includes/class-health-check-site-status.php:414 msgid "Themes add your site’s look and feel. It’s important to keep them up to date, to stay consistent with your brand and keep your site secure." msgstr "Thema's voegen het uiterlijk van je site toe. Het is belangrijk om ze up-to-date te houden, consistent te blijven met je merk en je site veilig te houden." #: includes/class-health-check-site-status.php:406 msgid "Your themes are up to date" msgstr "Je thema's zijn up-to-date" #: includes/class-health-check-site-status.php:387 msgid "Manage inactive plugins" msgstr "Beheer inactieve plugins" #: includes/class-health-check-site-status.php:381 msgid "Inactive plugins are tempting targets for attackers. If you’re not going to use a plugin, we recommend you remove it." msgstr "Inactieve plugins zijn verleidelijke doelen voor aanvallers. Als je geen plugin gaat gebruiken, raden we je aan deze te verwijderen." #. translators: %d: The number of inactive plugins. #: includes/class-health-check-site-status.php:373 msgid "Your site has %d inactive plugin." msgid_plural "Your site has %d inactive plugins." msgstr[0] "Je site heeft %d inactieve plugin." msgstr[1] "Je site heeft %d inactieve plugins." #: includes/class-health-check-site-status.php:367 msgid "You should remove inactive plugins" msgstr "Je moet inactieve plugins verwijderen" #: includes/class-health-check-site-status.php:336 msgid "Update your plugins" msgstr "Update je plugins" #: includes/class-health-check-site-status.php:317 msgid "You have plugins waiting to be updated" msgstr "Je hebt plugins die wachten om te worden bijgewerkt" #: includes/class-health-check-site-status.php:284 msgid "Manage your plugins" msgstr "Beheer je plugins" #: includes/class-health-check-site-status.php:279 msgid "Plugins extend your site’s functionality with things like contact forms, ecommerce and much more. That means they have deep access to your site, so it’s vital to keep them up to date." msgstr "Plugins breiden de functionaliteit van je site uit met zaken als contactformulieren, e-commerce en nog veel meer. Dat betekent dat ze diepgaande toegang hebben tot je site, dus het is van vitaal belang om ze up-to-date te houden." #: includes/class-health-check-site-status.php:271 msgid "Your plugins are up to date" msgstr "Je plugins zijn up-to-date" #: includes/class-health-check-site-status.php:211 msgid "You are currently running the latest version of WordPress available, keep it up!" msgstr "Je gebruikt momenteel de nieuwste beschikbare versie van WordPress, ga zo door!" #. translators: %s: The current version of WordPress installed on this site. #: includes/class-health-check-site-status.php:205 msgid "Your WordPress version is up to date (%s)" msgstr "Je WordPress-versie is up-to-date (%s)" #: includes/class-health-check-site-status.php:198 msgid "A new minor update is available for your site. Because minor updates often address security, it’s important to install them." msgstr "Er is een nieuwe kleine update beschikbaar voor je site. Omdat kleine updates vaak betrekking hebben op de beveiliging, is het belangrijk om ze te installeren." #: includes/class-health-check-site-status.php:195 #: includes/class-health-check-site-status.php:274 #: includes/class-health-check-site-status.php:409 #: includes/class-health-check-site-status.php:688 #: includes/class-health-check-site-status.php:992 #: includes/class-health-check-site-status.php:1154 #: includes/class-health-check-site-status.php:1269 #: includes/class-health-check-site-status.php:1342 #: includes/class-health-check-site-status.php:1405 #: includes/class-health-check-site-status.php:1523 #: includes/class-health-check-site-status.php:1589 msgid "Security" msgstr "Veiligheid" #: includes/class-health-check-site-status.php:190 msgid "A new version of WordPress is available." msgstr "Er is een nieuwe versie van WordPress beschikbaar." #: includes/class-health-check-site-status.php:182 msgid "Install the latest version of WordPress" msgstr "Installeer de nieuwste versie van WordPress" #. translators: %s: The latest version of WordPress available. #: includes/class-health-check-site-status.php:175 msgid "WordPress update available (%s)" msgstr "WordPress update beschikbaar (%s)" #: includes/class-health-check-site-status.php:162 msgid "Check for updates manually" msgstr "Controleer handmatig op updates" #: includes/class-health-check-site-status.php:156 msgid "We were unable to check if any new versions of WordPress are available." msgstr "We konden niet controleren of er nieuwe versies van WordPress beschikbaar zijn." #. translators: %s: Your current version of WordPress. #: includes/class-health-check-site-status.php:150 msgid "WordPress version %s" msgstr "WordPress versie %s" #: includes/class-health-check-site-status.php:134 #: includes/class-health-check-site-status.php:647 #: includes/class-health-check-site-status.php:740 #: includes/class-health-check-site-status.php:952 #: includes/class-health-check-site-status.php:1039 #: includes/class-health-check-site-status.php:1224 #: includes/class-health-check-site-status.php:1451 #: includes/class-health-check-site-status.php:1659 #: includes/class-health-check-site-status.php:1707 #: includes/class-health-check-site-status.php:1778 msgid "Performance" msgstr "Prestatie" #. translators: %s: Name of the filter used. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:121 msgid "Could not confirm that the %s filter is available." msgstr "Kan niet bevestigen dat het %s-filter beschikbaar is." #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:152 #: includes/class-health-check-site-status.php:886 #: includes/class-health-check-site-status.php:1182 #: includes/class-health-check-site-status.php:1549 #: includes/class-health-check-site-status.php:1613 msgid "Error" msgstr "Fout" #: includes/class-health-check.php:544 msgid "Once weekly" msgstr "Een keer per week" #: includes/class-health-check.php:497 msgid "Info" msgstr "Info" #: includes/class-health-check.php:385 msgctxt "Page Title" msgid "Site Health" msgstr "Sitediagnose" #. translators: %s: Critical issue counter, if any. #: includes/class-health-check.php:377 msgctxt "Menu Title" msgid "Site Health %s" msgstr "Sitediagnose %s" #: includes/class-health-check.php:370 msgctxt "Issue counter label for the admin menu" msgid "Critical issues" msgstr "Kritieke problemen" #. translators: %s: Amount of passed tests. #: includes/class-health-check.php:246 msgid "%s Items with no issues detected" msgstr "%s items zonder problemen gedetecteerd" #. translators: %s: Amount of passed tests. #. translators: %s: number of items with no issues #: includes/class-health-check.php:244 pages/site-status.php:71 msgid "%s Item with no issues detected" msgid_plural "%s Items with no issues detected" msgstr[0] "%s item zonder problemen gedetecteerd" msgstr[1] "%s items zonder problemen gedetecteerd" #. translators: %s: Amount of recommended issues. #: includes/class-health-check.php:242 msgid "%s Recommended improvements" msgstr "%s Aanbevolen verbeteringen" #. translators: %s: Amount of recommended issues. #. translators: %s: number of recommended improvements #: includes/class-health-check.php:240 pages/site-status.php:52 msgid "%s Recommended improvement" msgid_plural "%s Recommended improvements" msgstr[0] "%s aanbevolen verbetering" msgstr[1] "%s aanbevolen verbeteringen" #. translators: %s: Amount of critical issues. #: includes/class-health-check.php:238 msgid "%s Critical issues" msgstr "%s Kritieke problemen" #. translators: %s: Amount of critical issues. #. translators: %s: number of critical issues found #: includes/class-health-check.php:236 pages/site-status.php:41 msgid "%s Critical issue" msgid_plural "%s Critical issues" msgstr[0] "%s Kritiek probleem" msgstr[1] "%s Kritieke problemen" #: includes/class-health-check.php:234 msgid "Site information has been added to your clipboard." msgstr "Site informatie is toegevoegd aan je klembord." #: includes/class-health-check.php:230 msgid "All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page." msgstr "Alle sitediagnose testen op de site zijn voltooid. Je site ziet er goed uit en de resultaten zijn nu beschikbaar op de pagina." #: includes/class-health-check.php:229 msgid "All site health tests have finished running." msgstr "Alle sitediagnose testen op de site zijn voltooid." #. translators: %d: The HTTP response code returned. #: includes/class-health-check-loopback.php:95 msgid "The loopback request returned an unexpected http status code, %d, it was not possible to determine if this will prevent features from working as expected." msgstr "De loopback aanvraag heeft een onverwachte http-statuscode %d geretourneerd, het was niet mogelijk om te bepalen of dit verhindert dat functies werken zoals verwacht." #: includes/class-health-check-loopback.php:79 msgid "The loopback request to your site failed, this means features relying on them are not currently working as expected." msgstr "De loopback aanvraag naar je site is mislukt, dit betekent dat functies die erop vertrouwen, momenteel niet werken zoals verwacht." #. translators: %d: The amount of notices that are visible. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1193 msgid "Notices (%d)" msgstr "Kennisgevingen (%d)" #. translators: %d: The amount of available themes. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1115 msgid "Available themes (%d)" msgstr "Beschikbare thema's (%d)" #. translators: %d: The amount of available plugins. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1019 msgid "Available plugins (%d)" msgstr "Beschikbare plugins (%d)" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:980 msgid "enabled" msgstr "ingeschakeld" #. translators: %s: The running status of Troubleshooting Mode. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:977 msgid "Troubleshooting Mode - %s" msgstr "Probleemoplossing modus - %s" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:883 msgctxt "Prefix for inactive themes in troubleshooting mode" msgid "Switch to" msgstr "Wissel naar" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:883 msgctxt "Prefix for the active theme in troubleshooting mode" msgid "Active:" msgstr "Actief:" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:197 #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:206 msgid "You do not have access to this file." msgstr "Je hebt geen toegang tot dit bestand." #: includes/class-health-check-debug-data.php:584 msgid "(Does not support 64bit values)" msgstr "(Ondersteunt geen 64bit-waarden)" #: includes/class-health-check-debug-data.php:624 msgid "Unable to determine what web server software is used" msgstr "Kan niet bepalen welke webserversoftware wordt gebruikt" #: includes/class-health-check-updates.php:368 msgid "Theme updates should be working as expected." msgstr "Thema updates zouden moeten werken zoals verwacht." #. translators: %s: List of theme names. #: includes/class-health-check-updates.php:360 msgid "The following Themes have been removed from update checks: %s." msgstr "De volgende thema's zijn verwijderd uit updatecontroles: %s." #: includes/class-health-check-updates.php:349 msgid "Theme update requests have been blocked." msgstr "Aanvragen om thema updates zijn geblokkeerd." #: includes/class-health-check-updates.php:340 msgid "Theme update hooks have been removed." msgstr "Hooks voor thema updates zijn verwijderd." #: includes/class-health-check-updates.php:128 msgid "Plugin updates should be working as expected." msgstr "Plugin updates zouden moeten werken zoals verwacht." #. translators: %s: List of plugin names. #: includes/class-health-check-updates.php:120 msgid "The following Plugins have been removed from update checks: %s." msgstr "De volgende plugins zijn verwijderd uit updatecontroles: %s." #: includes/class-health-check-updates.php:109 msgid "Plugin update requests have been blocked." msgstr "Update aanvragen voor plugins zijn geblokkeerd." #: includes/class-health-check-updates.php:100 msgid "Plugin update hooks have been removed." msgstr "Update-hooks voor plugins zijn verwijderd." #. translators: %s: The custom message that may be included with the email. #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:70 msgid "Additional message from admin: %s" msgstr "Extra bericht van beheer: %s" #. translators: %1$s: website name. %2$s: website url. %3$s: The date the #. message was sent. %4$s: The time the message was sent. #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:59 msgid "Hi! This test message was sent by the Health Check plugin from %1$s (%2$s) on %3$s at %4$s. Since you’re reading this, it obviously works." msgstr "Hoi! Dit testbericht is verzonden door de Health Check-plugin van %1$s (%2$s) op %3$s om %4$s. Sinds je dit leest, werkt het duidelijk." #: includes/class-health-check-site-status.php:1924 msgid "HTTP Requests" msgstr "HTTP-verzoeken" #: includes/class-health-check-site-status.php:1904 msgid "PHP Extensions" msgstr "PHP extensies" #. translators: %s: the name of the query parameter being tested. #: includes/class-health-check-site-status.php:1857 msgid "The REST API did not process the %s query parameter correctly." msgstr "De REST API heeft de queryparameter %s niet correct verwerkt." #: includes/class-health-check-site-status.php:1704 msgid "HTTP requests seem to be working as expected" msgstr "HTTP-verzoeken lijken te werken zoals verwacht" #: includes/class-health-check-site-status.php:737 msgid "Required and recommended modules are installed" msgstr "Vereiste en uitgelichte modules zijn geïnstalleerd" #. translators: %s: The module name. #: includes/class-health-check-site-status.php:897 msgid "The optional module, %s, is not installed, or has been disabled." msgstr "De optionele module, %s, is niet geïnstalleerd of is uitgeschakeld." #: includes/class-health-check-site-status.php:1955 msgid "REST API availability" msgstr "REST API beschikbaarheid" #: includes/class-health-check-site-status.php:1775 msgid "The REST API is available" msgstr "De REST API is beschikbaar" #. translators: 1: The HTTP response code returned. 2: The error message #. returned. #: includes/class-health-check-site-status.php:1840 msgid "The REST API call gave the following unexpected result: (%1$d) %2$s." msgstr "De REST API-aanroep leverde het volgende onverwachte resultaat op: (%1$d) %2$s." #: includes/class-health-check-site-status.php:1822 msgid "The REST API request failed due to an error." msgstr "De REST API aanvraag is mislukt door een fout." #. Plugin Name of the plugin msgid "Health Check & Troubleshooting" msgstr "Health Check & Troubleshooting" #: includes/class-health-check-site-status.php:1900 msgid "Database Server version" msgstr "Database Server versie" #: includes/class-health-check-site-status.php:1892 msgid "Theme Versions" msgstr "Thema versies" #: includes/class-health-check-site-status.php:1888 msgid "Plugin Versions" msgstr "Plugin versies" #: includes/class-health-check-site-status.php:1884 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress versie" #: includes/class-health-check.php:228 msgid "Currently being tested..." msgstr "Wordt momenteel getest..." #: includes/class-health-check-troubleshoot.php:172 msgid "You have successfully enabled Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive until you disable Troubleshooting Mode, or log out and back in again." msgstr "Je hebt probleemoplossing mode succesvol geactiveerd, alle plugins zullen als inactief verschijnen totdat je de probleemoplossing mode uitschakelt, of wanneer je uit- en weer inlogt." #. translators: %s: URL to Settings > General to change options. #: includes/class-health-check-site-status.php:1373 msgid "You are accessing this website using HTTPS, but your <a href=\"%s\">WordPress Address</a> is not set up to use HTTPS by default." msgstr "Je benadert deze website middels HTTPS, maar je <a href=\"%s\">WordPress adres</a> is niet standaard ingesteld op HTTPS." #: includes/class-health-check-site-status.php:622 msgid "Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your normal theme." msgstr "Je site heeft geen standaard thema, standaard thema's worden door WordPress automatisch gebruikt als er iets mis is met je normale thema." #. translators: %d: The number of themes. #: includes/class-health-check-site-status.php:508 msgid "Your site has %d installed theme, and they are all up to date." msgid_plural "Your site has %d installed themes, and they are all up to date." msgstr[0] "Je site heeft %d thema geïnstalleerd en het is bijgewerkt." msgstr[1] "Je site heeft %d thema's geïnstalleerd en ze zijn bijgewerkt." #. translators: %d: The number of outdated themes. #: includes/class-health-check-site-status.php:487 msgid "Your site has %d theme waiting to be updated." msgid_plural "Your site has %d themes waiting to be updated." msgstr[0] "Je site heeft %d thema waarvoor een update beschikbaar is." msgstr[1] "Je site heeft %d thema's waarvoor update beschikbaar zijn." #. translators: %d: The number of active plugins. #: includes/class-health-check-site-status.php:349 msgid "Your site has %d active plugin, and they are all up to date." msgid_plural "Your site has %d active plugins, and they are all up to date." msgstr[0] "Je site heeft %d actieve plugin en deze is bijgewerkt." msgstr[1] "Je site heeft %d actieve plugins en deze zijn allemaal bijgewerkt." #. translators: %d: The number of outdated plugins. #: includes/class-health-check-site-status.php:323 msgid "Your site has %d plugin waiting to be updated." msgid_plural "Your site has %d plugins waiting to be updated." msgstr[0] "Je site heeft %d plugin waarvoor een update beschikbaar is." msgstr[1] "Je site heeft %d plugins waarvoor updates beschikbaar zijn." #. translators: %s: The active theme name. #: includes/class-health-check-loopback.php:196 msgid "Active theme: %s" msgstr "Actief thema: %s" #: includes/class-health-check-loopback.php:188 #: includes/class-health-check-loopback.php:199 msgid "Waiting..." msgstr "Wachten..." #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1150 msgid "Switch to this theme" msgstr "Wissel naar dit thema" #. translators: %s: Theme name. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1146 msgid "Switch the active theme to %s" msgstr "Wissel het actieve thema naar %s" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1081 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #. translators: %s: Plugin name. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1077 msgid "Enable the plugin, %s, while troubleshooting." msgstr "Schakel de plugin in, %s, terwijl je problemen aan het oplossen bent." #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1062 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #. translators: %s: Plugin name. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1058 msgid "Disable the plugin, %s, while troubleshooting." msgstr "Schakel de plugin uit, %s, terwijl je problemen aan het oplossen bent." #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1239 msgid "Dismiss notices" msgstr "Negeer berichten" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1213 msgid "Plugin actions, such as activating and deactivating, are not available while in Troubleshooting Mode." msgstr "Plugin acties, zoals activeren en deactiveren, zijn niet beschikbaar in probleemoplossing mode." #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1205 msgid "There are no notices to show." msgstr "Er zijn berichten om te tonen." #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1006 msgid "Here you can enable individual plugins or themes, helping you to find out what might be causing strange behaviors on your site. Do note that <strong>any changes you make to settings will be kept</strong> when you disable Troubleshooting Mode." msgstr "Hier kan je afzonderlijke plugins of thema's inschakelen, zodat je kan achterhalen wat mogelijk vreemd gedrag op je site veroorzaakt. Houd er rekening mee dat <strong>alle wijzigingen die je aanbrengt in de instellingen behouden</strong> wanneer je de probleemoplossing modus uitschakelt." #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1002 msgid "Your site is currently in Troubleshooting Mode. This has <strong>no effect on your site visitors</strong>, they will continue to view your site as usual, but for you it will look as if you had just installed WordPress for the first time." msgstr "Je site is op dit moment in probleemoplossing mode. Dit heeft <strong>geen effect voor je site bezoekers</strong>, zij zullen je site zien zoals gebruikelijk, maar voor jou ziet het eruit alsof WordPress net voor het eerst is geïnstalleerd." #. translators: %s: The theme slug that was switched to. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:716 msgid "When switching the active theme to %s, a site failure occurred. Because of this we reverted the theme to the one you used previously." msgstr "Bij het omschakelen van het actieve thema naar %s is er een sitefout opgetreden. Daarom hebben we het thema teruggezet op het thema dat je eerder gebruikte." #. translators: %s: The plugin slug that was disabled. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:693 msgid "When disabling the plugin, %s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted." msgstr "Bij het uitschakelen van de plugin, %s, deed zich een sitefout voor. Hierdoor werd de wijziging automatisch teruggedraaid." #. translators: %s: The plugin slug that was enabled. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:667 msgid "When enabling the plugin, %s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted." msgstr "Bij het inschakelen van de plugin, %s, deed zich een sitefout voor. Hierdoor werd de wijziging automatisch teruggedraaid." #: includes/class-health-check-troubleshoot.php:98 msgid "We could not remove the old must-use plugin." msgstr "We konden de oude must-use plugin niet verwijderen." #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:124 msgid "Send test mail" msgstr "Verstuur test e-mail" #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:118 msgid "Additional message" msgstr "Extra bericht" #. translators: %s: website url. #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:55 msgid "Health Check – Test Message from %s" msgstr "Health Check – Testbericht van %s" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:136 msgid "One possible reason for this may be that your installation contains translated versions. An easy way to clear this is to reinstall WordPress. Don't worry. This will only affect WordPress' own files, not your themes, plugins or uploaded media." msgstr "Een mogelijke reden hiervoor kan zijn dat je installatie vertaalde versies bevat. Een eenvoudige manier om dit op te lossen is WordPress opnieuw te installeren. Maak je geen zorgen. Dit hebt alleen invloed op de eigen bestanden van WordPress, niet op je thema's, plugins of geüploade media." #: includes/class-health-check-debug-data.php:459 msgid "Total installation size" msgstr "Totale installatie grootte" #: includes/class-health-check-debug-data.php:454 msgid "Database size" msgstr "Database grootte" #: includes/class-health-check-debug-data.php:743 msgid "Your .htaccess file contains only core WordPress features." msgstr "Jouw htaccess bestand bevat alleen standaard WordPress eigenschappen." #: includes/class-health-check-debug-data.php:743 msgid "Custom rules have been added to your .htaccess file." msgstr "Aangepaste regels die zijn toegevoegd aan jouw htaccess bestand." #: includes/class-health-check-debug-data.php:742 msgid ".htaccess rules" msgstr "htaccess regels" #: includes/class-health-check-debug-data.php:473 #: includes/class-health-check-debug-data.php:495 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1383 msgid "Not available" msgstr "Niet beschikbaar" #. translators: %s: Latest WordPress version number. #. translators: %s: Latest plugin version number. #. translators: %s: Latest theme version number. #: includes/class-health-check-debug-data.php:62 #: includes/class-health-check-debug-data.php:880 #: includes/class-health-check-debug-data.php:912 #: includes/class-health-check-debug-data.php:970 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1054 msgid "(Latest version: %s)" msgstr "( Nieuwste versie: %s )" #. translators: Prefix for the active theme in a listing. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1156 msgid "Active:" msgstr "Actief:" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:867 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:219 msgid "Modified" msgstr "Aangepast" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:217 msgid "Original" msgstr "Origineel" #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:112 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:21 msgid "The Mail Check will invoke the <code>wp_mail()</code> function and check if it succeeds. We will use the E-mail address you have set up, but you can change it below if you like." msgstr "De e-mail controle roept de <code>wp_mail()</code> functie aan en controleert of deze slaagt. We gebruiken het e-mailadres dat je ingesteld hebt, maar je kan het hieronder wijzigen als je wilt." #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:20 msgid "Mail Check" msgstr "E-mail controle" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:240 msgid "Check the Files Integrity" msgstr "Controleert de integriteit van de bestanden" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:21 msgid "The File Integrity checks all the core files with the <code>checksums</code> provided by the WordPress API to see if they are intact. If there are changes you will be able to make a Diff between the files hosted on WordPress.org and your installation to see what has been changed." msgstr "De bestandsintegriteit controleert alle corebestanden met de <code>checksums</code> van de WordPress API om te zien of ze intact zijn. Als er wijzigingen zijn, kan je een verschil maken tussen de bestanden die op WordPress.org worden gehost en je installatie om te zien wat er is gewijzigd." #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:20 msgid "File integrity" msgstr "Bestand integriteit" #: includes/class-health-check-debug-data.php:676 #: includes/class-health-check-debug-data.php:681 msgid "cURL version" msgstr "cURL versie" #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:83 msgid "It seems there was a problem sending the e-mail." msgstr "Het lijkt er op dat er een probleem was bij het verzenden van de e-mail." #: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:79 msgid "We have just sent an e-mail using <code>wp_mail()</code> and it seems to work. Please check your inbox and spam folder to see if you received it." msgstr "We hebben net een e-mail verzonden met <code>wp_mail()</code> en het lijkt te werken. Controleer je inbox en spam map om te kijken of je het ontvangen hebt." #: includes/class-health-check-loopback.php:171 msgid "Result from testing without any plugins active and a default theme" msgstr "Resultaat van testen zonder actieve plugins en een standaardthema" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:142 #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:148 msgid "Reason" msgstr "Reden" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:140 #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:146 msgid "File" msgstr "Bestand" #: includes/class-health-check.php:496 #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:138 #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:144 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:135 msgid "It appears as if some files may have been modified." msgstr "Het lijkt er op dat sommige bestanden gewijzigd zijn." #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:131 msgid "All files passed the check. Everything seems to be ok!" msgstr "Alle bestanden hebben de controle doorstaan. Alles lijkt in orde!" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:107 msgid "File not found" msgstr "Bestand niet gevonden" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:104 msgid "(View Diff)" msgstr "(Bekijk verschil)" #: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:104 msgid "Content changed" msgstr "Inhoud gewijzigd" #: includes/class-health-check.php:499 pages/tools.php:16 msgid "Tools" msgstr "Gereedschappen" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:904 #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:996 #: includes/class-health-check-troubleshoot.php:244 msgid "Disable Troubleshooting Mode" msgstr "Probleemoplossing mode uitschakelen" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:172 msgid "Install a default theme" msgstr "Installeer een standaard thema" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:163 msgid "You don't have any of the default themes installed. A default theme helps you determine if your current theme is causing conflicts." msgstr "Je hebt geen van de standaard thema's geïnstalleerd. Een standaard thema helpt je om er achter te komen of je huidige thema conflicten veroorzaakt." #: includes/class-health-check.php:451 msgctxt "Menu, Section and Page Title" msgid "Health Check" msgstr "Health Check" #. Translators: %s: Plugin slug. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:837 msgid "Enable %s" msgstr "%s inschakelen" #. Translators: %s: Plugin slug. #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:822 msgid "Disable %s" msgstr "%s uitschakelen" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:783 msgid "Manage active plugins" msgstr "Beheer actieve plugins" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:316 #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:392 msgid "Enable while troubleshooting" msgstr "Inschakelen tijdens het oplossen van problemen" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:317 #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:379 msgid "Disable while troubleshooting" msgstr "Uitschakelen tijdens het oplossen van problemen" #: pages/troubleshoot.php:29 msgid "A Troubleshooting Mode menu is added to your admin bar, which will allow you to enable plugins individually, switch back to your current theme, and disable Troubleshooting Mode." msgstr "Er wordt een menu voor het oplossen van problemen toegevoegd aan je beheer balk, waarmee je plugins afzonderlijk kan inschakelen, kan terugkeren naar je huidige thema en de probleemoplossing mode kan uitschakelen." #: pages/troubleshoot.php:25 msgid "By enabling the Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive and your site will switch to the default theme only for you. All other users will see your site as usual." msgstr "Door de probleemoplossing modus in te schakelen, verschijnen alle plugins inactief en schakelt je site alleen voor je over naar het standaardthema. Alle andere gebruikers zien je site zoals gewoonlijk." #: pages/troubleshoot.php:20 msgid "When troubleshooting issues on your site, you are likely to be told to disable all plugins and switch to the default theme." msgstr "Bij het oplossen van problemen op je site wordt je waarschijnlijk verteld om alle plugins uit te schakelen en over te schakelen naar het standaardthema." #. translators: %1$d: The HTTP response code. %2$s: The error message returned. #: includes/class-health-check-loopback.php:82 msgid "Error encountered: (%1$d) %2$s" msgstr "Fout opgetreden: (%1$d) %2$s" #: includes/class-health-check-debug-data.php:801 msgid "Database name" msgstr "Databasenaam" #: includes/class-health-check-debug-data.php:659 msgid "Max input time" msgstr "Max ingave tijd" #: includes/class-health-check-debug-data.php:564 msgid "Ghostscript version" msgstr "Ghostscript versie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:559 msgid "Unable to determine if Ghostscript is installed" msgstr "Kan niet bepalen of Ghostscript is geïnstalleerd" #: includes/class-health-check-debug-data.php:543 msgid "GD version" msgstr "GD versie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:529 msgid "Imagick Resource Limits" msgstr "Imagick Resource Limits" #: includes/class-health-check-debug-data.php:485 msgid "Active editor" msgstr "Actieve editor" #: includes/class-health-check-debug-data.php:174 msgid "Media Handling" msgstr "Mediaverwerking" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:310 #: includes/class-health-check.php:433 msgid "Troubleshoot" msgstr "Probleemoplossen" #: includes/class-health-check.php:227 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: includes/class-health-check-troubleshoot.php:176 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Terug naar het dashboard" #: includes/class-health-check-troubleshoot.php:149 msgid "We were unable to replace the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode." msgstr "We konden het plugin bestand niet vervangen dat nodig is om de probleemoplossing modus in te schakelen." #: includes/class-health-check-troubleshoot.php:255 msgid "Enable Troubleshooting Mode" msgstr "Probleemoplossing mode inschakelen" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:792 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:773 msgid "Troubleshooting Mode" msgstr "Probleemoplossing mode" #: pages/troubleshoot.php:33 msgid "Please note, that due to how Must Use plugins work, any such plugin will not be disabled for the troubleshooting session." msgstr "Houd er rekening mee dat vanwege de manier waarop plugins moeten worden gebruikt, dergelijke plugins niet worden uitgeschakeld voor de sessie voor probleemoplossing." #: pages/troubleshoot.php:21 msgid "Understandably, you do not wish to do so as it may affect your site visitors, leaving them with lost functionality." msgstr "Het is begrijpelijk dat je dit niet wil doen, omdat dit de bezoekers van je site kan beïnvloeden, waardoor ze verloren gaan met functionaliteit." #: includes/class-health-check-troubleshoot.php:105 msgid "We were unable to copy the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode." msgstr "We kunnen het plugin bestand niet kopiëren dat nodig is om de probleemoplossing modus in te schakelen." #: includes/class-health-check-troubleshoot.php:90 msgid "We were unable to create the mu-plugins directory." msgstr "We kunnen de map mu-plugins niet maken." #: includes/class-health-check.php:498 msgid "Troubleshooting" msgstr "Probleemoplossing" #: includes/class-health-check.php:226 msgid "Please wait..." msgstr "Wachten..." #: includes/class-health-check-site-status.php:1946 msgid "Loopback request" msgstr "Loopback-verzoek" #: includes/class-health-check-loopback.php:103 msgid "The loopback request to your site completed successfully." msgstr "Het loopback-verzoek naar je site is met succes voltooid." #: includes/class-health-check-site-status.php:1942 msgid "Background updates" msgstr "Achtergrond updates" #. translators: %s: The name of the failed cron event. #: includes/class-health-check-site-status.php:1486 msgid "The scheduled event, %s, failed to run. Your site still works, but this may indicate that scheduling posts or automated updates may not work as intended." msgstr "De geplande gebeurtenis, %s, kon niet worden uitgevoerd. Je site werkt nog steeds, maar dit kan erop duiden dat het plannen van berichten of geautomatiseerde updates mogelijk niet werkt zoals bedoeld." #: includes/class-health-check-site-status.php:1920 msgid "Scheduled events" msgstr "Geplande evenementen" #: includes/class-health-check-site-status.php:1916 msgid "Secure communication" msgstr "Beveiligde communicatie" #: includes/class-health-check-wp-cron.php:67 msgid "No scheduled events exist on this site." msgstr "Er zijn geen geplande evenementen op deze site." #. translators: %s: Plugin version number. #. translators: %s: Theme version number. #: includes/class-health-check-debug-data.php:835 #: includes/class-health-check-debug-data.php:873 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1047 msgid "Version %s" msgstr "Versie %s" #. translators: %s: Plugin author name. #. translators: %s: Theme author name. #: includes/class-health-check-debug-data.php:829 #: includes/class-health-check-debug-data.php:867 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1041 msgid "By %s" msgstr "Door %s" #: includes/class-health-check-debug-data.php:819 #: includes/class-health-check-debug-data.php:857 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1031 msgid "No version or author information is available." msgstr "Er is geen versie- of auteursinformatie beschikbaar." #: includes/class-health-check-debug-data.php:584 msgid "(Supports 64bit values)" msgstr "(Ondersteunt 64bit-waarden)" #. translators: %s: Name of the filter used. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:446 msgid "WordPress security and maintenance releases are blocked by the %s filter." msgstr "Beveiligings- en onderhoudsversies van WordPress worden geblokkeerd door het %s filter." #. translators: %s: Name of the constant used. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:435 msgid "WordPress security and maintenance releases are blocked by %s." msgstr "Beveiligings- en onderhoudsversies van WordPress worden geblokkeerd door %s." #. translators: %s: Name of the filter used. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:415 msgid "WordPress development updates are blocked by the %s filter." msgstr "Updates voor WordPress-ontwikkeling worden geblokkeerd door het %s filter." #. translators: %s: Name of the constant used. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:404 msgid "WordPress development updates are blocked by the %s constant." msgstr "Updates voor WordPress-ontwikkeling worden geblokkeerd door de constante %s." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:380 msgid "All of your WordPress files are writable." msgstr "Al je WordPress bestanden zijn schrijfbaar." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:375 msgid "Some files are not writable by WordPress:" msgstr "Enkele bestanden zijn niet schrijfbaar door WordPress:" #: includes/class-health-check-auto-updates.php:349 msgid "This could mean that connections are failing to WordPress.org." msgstr "Dit kan betekenen dat verbindingen met WordPress.org niet werken." #. translators: %s: WordPress version #: includes/class-health-check-auto-updates.php:346 msgid "Couldn't retrieve a list of the checksums for WordPress %s." msgstr "Kan geen lijst met controlesommen voor WordPress %s ophalen." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:299 msgid "Your installation of WordPress doesn't require FTP credentials to perform updates." msgstr "Je installatie van WordPress vereist geen FTP-referenties om updates uit te voeren." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:290 msgid "(Your site is performing updates over FTP due to file ownership. Talk to your hosting company.)" msgstr "(Je site voert updates uit via FTP vanwege het eigendom van het bestand. Praat met je hostingbedrijf.)" #: includes/class-health-check-auto-updates.php:289 msgid "Your installation of WordPress prompts for FTP credentials to perform updates." msgstr "Je installatie van WordPress vraagt om FTP-inloggegevens om updates uit te voeren." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:272 msgid "No version control systems were detected." msgstr "Er zijn geen versie controlesystemen gedetecteerd." #. translators: 1: Folder name. 2: Version control directory. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:263 msgid "The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s)." msgstr "De map %1$s werd gedetecteerd als zijnde onder versiebeheer (%2$s)." #. translators: 1: Folder name. 2: Version control directory. 3: Filter name. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:250 msgid "The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s), but the %3$s filter is allowing updates." msgstr "Er is gedetecteerd dat de map %1$s onder versiebeheer staat (%2$s), maar het %3$s filter staat updates toe." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:196 msgid "We'll try again with the next release." msgstr "We zullen het opnieuw proberen met de volgende release." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:191 msgid "A previous automatic background update could not occur." msgstr "Een eerdere automatische achtergrondupdate kon niet plaatsvinden." #. translators: %s: Code of error shown. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:182 #: includes/class-health-check-auto-updates.php:199 msgid "The error code was %s." msgstr "De foutcode was %s." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:179 msgid "When you've been able to update using the \"Update Now\" button on Dashboard > Updates, we'll clear this error for future update attempts." msgstr "Wanneer je hebt kunnen updaten met de \"Update Now\" knop op Dashboard > Updates, zullen we deze fout wissen voor toekomstige updatepogingen." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:178 #: includes/class-health-check-auto-updates.php:193 msgid "You would have received an email because of this." msgstr "Je zou een e-mail ontvangen moeten hebben vanwege dit." #: includes/class-health-check-auto-updates.php:177 msgid "A previous automatic background update ended with a critical failure, so updates are now disabled." msgstr "Een eerdere automatische achtergrondupdate eindigde met een kritieke fout, dus updates zijn nu uitgeschakeld." #. translators: %s: Name of the filter used. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:154 msgid "The %s filter is enabled." msgstr "Het %s filter is ingeschakeld." #. translators: %s: Name of the filter used. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:134 msgid "A plugin has prevented updates by disabling %s." msgstr "Een plugin heeft updates voorkomen door %s uit te schakelen." #. translators: %s: Name of the constant used. #: includes/class-health-check-auto-updates.php:77 msgid "The %s constant is defined and enabled." msgstr "De %s constante is gedefinieerd en ingeschakeld." #. Author of the plugin msgid "The WordPress.org community" msgstr "De WordPress.org community" #. Description of the plugin msgid "Checks the health of your WordPress install." msgstr "Controleert de gezondheid van jouw WordPress installatie." #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/health-check/" msgstr "https://nl.wordpress.org/plugins/health-check/" #: pages/phpinfo.php:32 msgid "Some scenarios require you to look up more detailed server configurations than what is normally required. This page allows you to view all available configuration options for your PHP setup. Please be advised that WordPress does not guarantee that any information shown on this page may not be considered private." msgstr "Voor sommige scenario's moet je meer gedetailleerde serverconfiguraties opzoeken dan normaal vereist is. Op deze pagina kan je alle beschikbare configuratieopties voor je PHP-configuratie bekijken. Houd er rekening mee dat WordPress niet garandeert dat de informatie op deze pagina niet als privé wordt beschouwd." #: pages/phpinfo.php:24 msgid "The phpinfo() function has been disabled by your host. Please contact the host if you need more information about your setup." msgstr "De phpinfo() functie is uitgeschakeld door je host. Neem contact op met de host als je meer informatie nodig hebt over je setup." #: includes/class-health-check-site-status.php:1912 msgid "HTTPS status" msgstr "HTTPS status" #: includes/class-health-check-site-status.php:1087 msgid "Your MariaDB version supports utf8mb4." msgstr "Jouw MariaDB versie ondersteunt utf8mb4." #: includes/class-health-check-site-status.php:1067 msgid "Your MySQL version supports utf8mb4." msgstr "Je MySQL versie ondersteunt utf8mb4." #: includes/class-health-check-site-status.php:1908 msgid "MySQL utf8mb4 support" msgstr "MySQL utf8mb4 ondersteuning" #: pages/site-status.php:35 msgid "The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention." msgstr "De sitediagnosecontrole toont kritieke informatie over je WordPress configuratie en items die je aandacht vereisen." #. translators: 1: Parent theme name. 2: Parent theme slug. #. translators: 1: Theme name. 2: Theme slug. #: includes/class-health-check-debug-data.php:923 #: includes/class-health-check-debug-data.php:981 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1062 msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: includes/class-health-check-debug-data.php:945 msgid "Parent theme" msgstr "Hoofdthema" #: includes/class-health-check-debug-data.php:940 #: includes/class-health-check-debug-data.php:998 msgid "Author website" msgstr "Auteur site" #: includes/class-health-check-debug-data.php:935 #: includes/class-health-check-debug-data.php:993 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: includes/class-health-check-debug-data.php:920 #: includes/class-health-check-debug-data.php:978 msgid "Name" msgstr "Naam" #. translators: 1: Plugin version number. 2: Plugin author name. #. translators: 1: Theme version number. 2: Theme author name. #: includes/class-health-check-debug-data.php:824 #: includes/class-health-check-debug-data.php:862 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1036 msgid "Version %1$s by %2$s" msgstr "Versie %1$s door %2$s" #: includes/class-health-check-debug-data.php:807 msgid "Database prefix" msgstr "Database-prefix" #: includes/class-health-check-debug-data.php:795 msgid "Database host" msgstr "Database-host" #: includes/class-health-check-debug-data.php:789 msgid "Database user" msgstr "Database-gebruiker" #: includes/class-health-check-debug-data.php:784 msgid "Client version" msgstr "Client versie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:779 msgid "Server version" msgstr "Server versie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:774 msgid "Extension" msgstr "Extensie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:700 msgid "Is the Imagick library available?" msgstr "Is de Imagick bibliotheek beschikbaar?" #: includes/class-health-check-debug-data.php:667 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP post max size" #: includes/class-health-check-debug-data.php:663 msgid "Upload max filesize" msgstr "Upload max filesize" #: includes/class-health-check-debug-data.php:655 msgid "PHP memory limit" msgstr "PHP geheugenlimiet" #: includes/class-health-check-debug-data.php:651 msgid "PHP time limit" msgstr "PHP tijdslimiet" #: includes/class-health-check-debug-data.php:647 msgid "PHP max input variables" msgstr "PHP max invoervariabelen" #: includes/class-health-check-debug-data.php:642 msgid "Unable to determine some settings, as the ini_get() function has been disabled." msgstr "Onmogelijk om sommige instellingen vast te stellen, omdat de ini_get() functie is uitgeschakeld." #: includes/class-health-check-debug-data.php:641 msgid "Server settings" msgstr "Server instellingen" #: includes/class-health-check-debug-data.php:634 msgid "Unable to determine PHP SAPI" msgstr "Kon PHP-SAPI niet herkennen" #: includes/class-health-check-debug-data.php:633 msgid "PHP SAPI" msgstr "PHP-SAPI" #: includes/class-health-check-debug-data.php:591 msgid "Unable to determine PHP version" msgstr "Kon PHP-versie niet herkennen" #: includes/class-health-check-site-status.php:1896 msgid "PHP Version" msgstr "PHP-versie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:613 msgid "Unable to determine server architecture" msgstr "Kon server architectuur niet herkennen" #: includes/class-health-check-debug-data.php:612 msgid "Server architecture" msgstr "Server architectuur" #. translators: 1: The IP address WordPress.org resolves to. 2: The error #. returned by the lookup. #: includes/class-health-check-debug-data.php:404 msgid "Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s" msgstr "Kon WordPress.org niet bereiken op %1$s: %2$s" #: includes/class-health-check-debug-data.php:396 msgid "WordPress.org is reachable" msgstr "WordPress.org is bereikbaar" #: includes/class-health-check-site-status.php:1938 #: includes/class-health-check-debug-data.php:395 #: includes/class-health-check-debug-data.php:401 msgid "Communication with WordPress.org" msgstr "Communicatie met WordPress.org" #: includes/class-health-check-debug-data.php:378 msgid "Network count" msgstr "Aantal netwerken" #: includes/class-health-check-debug-data.php:373 msgid "Site count" msgstr "Aantal sites" #: includes/class-health-check-debug-data.php:368 #: includes/class-health-check-debug-data.php:385 msgid "User count" msgstr "Aantal gebruikers" #: includes/class-health-check-debug-data.php:1077 msgid "The must use plugins directory" msgstr "De must use plugin map" #: includes/class-health-check-debug-data.php:344 msgid "The themes directory" msgstr "De thema folder" #: includes/class-health-check-debug-data.php:339 msgid "The plugins directory" msgstr "De plugins folder" #: includes/class-health-check-debug-data.php:334 msgid "The uploads directory" msgstr "De uploads folder" #: includes/class-health-check-debug-data.php:329 msgid "The wp-content directory" msgstr "De wp-content folder" #: includes/class-health-check-debug-data.php:325 #: includes/class-health-check-debug-data.php:330 #: includes/class-health-check-debug-data.php:335 #: includes/class-health-check-debug-data.php:340 #: includes/class-health-check-debug-data.php:345 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1078 msgid "Not writable" msgstr "Niet schrijfbaar" #: includes/class-health-check-debug-data.php:325 #: includes/class-health-check-debug-data.php:330 #: includes/class-health-check-debug-data.php:335 #: includes/class-health-check-debug-data.php:340 #: includes/class-health-check-debug-data.php:345 #: includes/class-health-check-debug-data.php:1078 msgid "Writable" msgstr "Schrijfbaar" #: includes/class-health-check-debug-data.php:324 msgid "The main WordPress directory" msgstr "De hoofdfolder van WordPress" #: includes/class-health-check-debug-data.php:320 msgid "Filesystem Permissions" msgstr "Rechten van het bestandssysteem" #: includes/class-health-check-debug-data.php:190 #: includes/class-health-check-debug-data.php:200 #: includes/class-health-check-debug-data.php:209 #: includes/class-health-check-debug-data.php:218 #: includes/class-health-check-debug-data.php:227 #: includes/class-health-check-debug-data.php:267 #: includes/class-health-check-debug-data.php:272 #: includes/class-health-check-debug-data.php:282 #: includes/class-health-check-debug-data.php:287 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes/class-health-check-debug-data.php:195 #: includes/class-health-check-debug-data.php:200 #: includes/class-health-check-debug-data.php:209 #: includes/class-health-check-debug-data.php:218 #: includes/class-health-check-debug-data.php:227 #: includes/class-health-check-debug-data.php:267 #: includes/class-health-check-debug-data.php:272 #: includes/class-health-check-debug-data.php:282 #: includes/class-health-check-debug-data.php:287 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: includes/class-health-check-debug-data.php:203 #: includes/class-health-check-debug-data.php:212 #: includes/class-health-check-debug-data.php:221 #: includes/class-health-check-debug-data.php:230 #: includes/class-health-check-debug-data.php:245 #: includes/class-health-check-debug-data.php:250 #: includes/class-health-check-debug-data.php:941 #: includes/class-health-check-debug-data.php:999 msgid "Undefined" msgstr "Ongedefinieerd" #: includes/class-health-check-debug-data.php:235 msgid "WordPress Constants" msgstr "WordPress constanten" #: includes/class-health-check-debug-data.php:185 msgid "Database" msgstr "Database" #: includes/class-health-check-debug-data.php:180 msgid "The options shown below relate to your server setup. If changes are required, you may need your web host’s assistance." msgstr "De onderstaande opties hebben betrekking op je serverconfiguratie. Als er wijzigingen nodig zijn, hebt je mogelijk de hulp van je webhost nodig." #: includes/class-health-check-debug-data.php:179 msgid "Server" msgstr "Server" #: includes/class-health-check-debug-data.php:168 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Inactieve plugins" #: includes/class-health-check-debug-data.php:162 msgid "Active Plugins" msgstr "Actieve plugins" #: includes/class-health-check-debug-data.php:156 msgid "Must Use Plugins" msgstr "Must Use plugins" #: includes/class-health-check-debug-data.php:140 msgid "Active Theme" msgstr "Actief thema" #: includes/class-health-check-debug-data.php:135 msgid "Drop-ins are single files that replace or enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional plugins." msgstr "Drop-ins zijn afzonderlijke bestanden die WordPress-functies vervangen of verbeteren op manieren die niet mogelijk zijn voor traditionele plugins." #: includes/class-health-check-debug-data.php:133 msgid "Drop-ins" msgstr "Drop-ins" #: includes/class-health-check-debug-data.php:118 msgid "Is this a multisite?" msgstr "Is dit een multisite?" #: includes/class-health-check-debug-data.php:113 msgid "Default comment status" msgstr "Standaard reactiestatus" #: includes/class-health-check-debug-data.php:108 msgid "Can anyone register on this site?" msgstr "Kan iedereen op deze site registreren?" #: includes/class-health-check-debug-data.php:104 #: includes/class-health-check-debug-data.php:109 #: includes/class-health-check-debug-data.php:119 #: includes/class-health-check-debug-data.php:692 #: includes/class-health-check-debug-data.php:701 msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/class-health-check-debug-data.php:104 #: includes/class-health-check-debug-data.php:109 #: includes/class-health-check-debug-data.php:119 #: includes/class-health-check-debug-data.php:692 #: includes/class-health-check-debug-data.php:701 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/class-health-check-debug-data.php:103 msgid "Is this site using HTTPS?" msgstr "Gebruikt deze site HTTPS?" #: includes/class-health-check-debug-data.php:98 msgid "Permalink structure" msgstr "Permalink-structuur" #: includes/class-health-check-debug-data.php:93 msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #: includes/class-health-check-debug-data.php:88 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:24 #: includes/class-health-check-debug-data.php:75 #: includes/class-health-check-debug-data.php:930 #: includes/class-health-check-debug-data.php:988 msgid "Version" msgstr "Versie" #: includes/class-health-check-debug-data.php:72 msgid "WordPress" msgstr "WordPress"