| Server IP : 85.214.239.14 / Your IP : 3.135.184.124 Web Server : Apache/2.4.62 (Debian) System : Linux h2886529.stratoserver.net 4.9.0 #1 SMP Tue Jan 9 19:45:01 MSK 2024 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 7.4.18 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, MySQL : OFF | cURL : OFF | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /var/www/wordpress/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Health Check & Troubleshooting - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Health Check & Troubleshooting - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-07-25 23:10:16+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Health Check & Troubleshooting - Stable (latest release)\n" #: pages/troubleshoot.php:17 msgid "The Troubleshooting Mode from the Health Check plugin will be available as a standalone plugin in the future, since the primary Health Check features have been available in WordPress since version 5.2." msgstr "De probleemoplossing modus van de Health Check plugin zal in de toekomst beschikbaar zijn als een zelfstandige plugin, aangezien de belangrijkste Health Check functies beschikbaar zijn in WordPress sinds versie 5.2." #: pages/tools.php:17 msgid "The additional tools for the Health Check plugin will be available as a standalone plugin in the future, since the primary Health Check features have been available in WordPress since version 5.2." msgstr "Het extra gereedschap voor de Health Check plugin zal in de toekomst beschikbaar zijn als een aparte plugin, aangezien de belangrijkste Health Check functies beschikbaar zijn in WordPress sinds versie 5.2." #. translators: %s: The date and time the screenshot was taken. #: pages/screenshots.php:114 msgid "Published on %s" msgstr "Gepubliceerd op %s" #: pages/screenshots.php:100 msgid "Delete screenshot" msgstr "Verwijder schermafbeelding" #: pages/screenshots.php:80 msgid "Copy forum markup" msgstr "Kopieer forum opmaak" #: pages/screenshots.php:64 msgid "View screenshot" msgstr "Bekijk schermafbeelding" #: pages/screenshots.php:49 msgid "You have not taken any screenshots, return here when you have to view them." msgstr "Je hebt geen schermafbeeldingen gemaakt, kom hier terug wanneer je ze wilt bekijken." #: pages/screenshots.php:33 msgctxt "Description of the button label" msgid "Take Screenshot" msgstr "Schermafbeelding maken" #. translators: %s: The label of the "Take screenshot" button. #: pages/screenshots.php:30 msgid "To take a screenshot for sharing with support users, you may click the %s button, found at the top of every page, and they will be stored securely on your site until you wish to share them." msgstr "Om een schermafbeelding te maken om te delen met ondersteuningsgebruikers, kun je op de knop %s klikken, die zich bovenaan elke pagina bevindt, en ze worden veilig op je site opgeslagen totdat je ze wilt delen." #: pages/screenshots.php:22 msgid "This is a beta-feature, and some inconsistencies in screenshots is to be expected, please keep that, and the fact that your pages may show sensitive information in mind when sharing screenshots." msgstr "Dit is een bèta functie en het is te verwachten dat er enige inconsistenties in schermafbeeldingen zijn, houd daar rekening mee, evenals het feit dat je pagina's mogelijk gevoelige informatie tonen bij het delen van schermafbeeldingen." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1304 msgid "If you wish to troubleshoot as another user, or as an anonymous site visitor, the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/user-switching/\">User Switcher plugin</a> allows for all of this while also being compatible with Troubleshooting Mode." msgstr "Als je wil troubleshooten als een andere gebruiker, of als een anonieme bezoeker van de site, maakt de <a href=\"https://wordpress.org/plugins/user-switching/\">User Switcher plugin</a> dit allemaal mogelijk en is het ook compatibel met de troubleshooting modus." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-robotstxt.php:37 msgid "Your site is using the virtual <code>robots.txt</code> file which is generated by WordPress." msgstr "Je site maakt gebruik van het virtuele <code>robots.txt</code> bestand dat wordt gegenereerd door WordPress." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-robotstxt.php:21 msgid "The <code>robots.txt</code> file tells search engines which directories are allowed to be crawled and which not. WordPress generates a virtual file if there is no physical file. If there is a non-virtual file, the content will be displayed here." msgstr "Het <code>robots.txt</code> bestand vertelt zoekmachines welke folders ze mogen doorzoeken en welke niet. WordPress genereert een virtueel bestand als er geen fysiek bestand is. Als er een niet-virtueel bestand is, wordt de inhoud hier weergegeven." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-robotstxt.php:20 msgid "robots.txt Viewer" msgstr "robots.txt viewer" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:95 msgid "The e-mail took a while to send; this may indicate that your server is really busy, or that the sending of emails may be experiencing other unexpected issues. If you experience continued issues, consider reaching out to your hosting provider." msgstr "De e-mail duurde even om te verzenden; dit kan erop wijzen dat je server erg druk is, of dat het verzenden van e-mails andere onverwachte problemen ondervindt. Als je aanhoudende problemen ervaart, overweeg dan contact op te nemen met je hostingprovider." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:135 #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:147 msgid "This is an unknown file" msgstr "Dit is een onbekend bestand" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-debug-log-viewer.php:61 msgid "Debug log contents" msgstr "Inhoud van debug log" #. translators: The localized URL to the Debugging in WordPress article, if #. available. #: HealthCheck/Tools/class-health-check-debug-log-viewer.php:56 msgid "https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/#wp_debug_log" msgstr "https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/#wp_debug_log" #. translators: %s: The URL to the Debugging in WordPress article. #: HealthCheck/Tools/class-health-check-debug-log-viewer.php:54 msgid "You can read more about the <code>WP_DEBUG_LOG</code> constant, and how to enable it, in the <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> article." msgstr "Je kunt meer lezen over de <code>WP_DEBUG_LOG</code> constante en hoe je deze kunt inschakelen in het artikel <a href=\"%s\">Debuggen in WordPress</a>." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-debug-log-viewer.php:48 msgid "Because the <code>WP_DEBUG_LOG</code> constant is not set to allow logging of errors and warnings, and there is therefore no more details here." msgstr "Omdat de constante <code>WP_DEBUG_LOG</code> niet is ingesteld om het loggen van fouten en waarschuwingen toe te staan, en er daarom hier geen verdere details zijn." #. translators: %s: The path to the debug log file. #: HealthCheck/Tools/class-health-check-debug-log-viewer.php:36 msgid "The debug log file found at `%s`, could not be read." msgstr "Het debug logbestand gevonden op `%s` kon niet worden gelezen." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-debug-log-viewer.php:7 msgid "The details below are gathered from your <code>debug.log</code> file, and is displayed because the <code>WP_DEBUG_LOG</code> constant has been set to allow logging of warnings and errors." msgstr "De onderstaande gegevens zijn verzameld uit je <code>debug.log</code> bestand en worden weergegeven omdat de constante <code>WP_DEBUG_LOG</code> is ingesteld om het loggen van waarschuwingen en fouten toe te staan." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-debug-log-viewer.php:6 msgid "Debug logs" msgstr "Debug logs" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-beta-features.php:63 msgid "Disable beta features" msgstr "Bèta functies uitschakelen" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-beta-features.php:57 msgid "Enable beta features" msgstr "Bèta functies inschakelen" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-beta-features.php:21 msgid "The plugin may contain beta features, which you as the site owner can enable or disable as you wish." msgstr "De plugin kan bèta functies bevatten, die je als eigenaar van de site kunt in- of uitschakelen zoals je wil." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-beta-features.php:20 msgid "Beta features" msgstr "Bèta functies" #: HealthCheck/class-health-check-screenshots.php:248 msgid "Take screenshot" msgstr "Schermafbeelding maken" #: HealthCheck/class-health-check-screenshots.php:147 msgid "Screenshot" msgstr "Schermafbeelding" #: HealthCheck/class-health-check-screenshots.php:132 #: HealthCheck/class-health-check-screenshots.php:146 pages/screenshots.php:17 msgid "Screenshots" msgstr "Schermafbeeldingen" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1619 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1618 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1611 msgid "You were attempting to perform an action that requires a security token, which was either not present in your request, or was considered invalid. Please verify that the following action is intentional, or feel free to cancel the action and nothing will change." msgstr "Je probeerde een actie uit te voeren die een beveiliging token vereist, die ofwel niet aanwezig was in je aanvraag, ofwel als ongeldig werd beschouwd. Controleer of de volgende actie opzettelijk is, of voel je vrij om de actie te annuleren en er zal niets veranderen." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1607 msgid "Troubleshooting Mode - Security check" msgstr "Probleem oplossing modus - veiligheid controle" #. translators: The theme being activated. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:953 msgid "You were attempting to <strong>change the active theme</strong> to %s while troubleshooting." msgstr "Je probeerde <strong>het actieve thema te veranderen</strong> in %s tijdens het oplossen van problemen." #. translators: The plugin being affected. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:868 msgid "You were attempting to <strong>disable</strong> the %s plugin while troubleshooting." msgstr "Je probeerde de %s plugin <strong>uit te schakelen</strong> tijdens het oplossen van problemen." #. translators: The plugin being affected. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:782 msgid "You were attempting to <strong>enable</strong> the %s plugin while troubleshooting." msgstr "Je probeerde de %s plugin <strong>in te schakelen</strong> tijdens het oplossen van problemen." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:753 msgid "You were attempting to <strong>dismiss all notices</strong>." msgstr "Je probeerde <strong>alle berichten te negeren</strong>." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:726 msgid "You were attempting to <strong>disable Troubleshooting Mode</strong>." msgstr "Je probeerde <strong>de probleem oplossing modus uit te schakelen</strong>." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:196 msgid "Install the latest classic default theme" msgstr "Installeer het nieuwste klassieke standaard thema" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:187 msgid "Install the latest default theme" msgstr "Installeer het nieuwste standaard thema" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-htaccess.php:44 msgid "Your site is not using <code>.htaccess</code> to handle permalinks. This means that your .htaccess file is not being used to handle requests, and they are most likely handled directly by your web-server software." msgstr "Je site gebruikt geen <code> .htaccess</code> om permalinks af te handelen. Dit betekent dat je .htaccess bestand niet wordt gebruikt om aanvragen af te handelen, en dat ze waarschijnlijk direct door je web server software worden afgehandeld." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-htaccess.php:38 msgid "Your site is using <code>.htaccess</code> rules to handle permalinks, but no .htaccess file was found. This means that your .htaccess file is not being used to handle requests." msgstr "Je site gebruikt <code> .htaccess</code> regels om permalinks af te handelen, maar er is geen .htaccess bestand gevonden. Dit betekent dat je .htaccess bestand niet wordt gebruikt om aanvragen af te handelen." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-htaccess.php:21 msgid "The <code>.htaccess</code> file tells your server (if supported) how to handle links and file requests. This file usually requires direct server access to view, but if your system supports these files, you can verify its content here." msgstr "Het <code> .htaccess</code> bestand vertelt je server (wanneer ondersteund) hoe links en bestand aanvragen behandeld moeten worden. Dit bestand vereist meestal directe toegang tot de server om te bekijken, maar als je systeem deze bestanden ondersteunt, kun je de inhoud ervan hier controleren." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-htaccess.php:20 msgid ".htaccess Viewer" msgstr ".htaccess viewer" #: pages/site-status.php:42 msgid "The plugin itself still offers you the ability to troubleshoot issues with your installation, and various tools associated with this functionality." msgstr "De plugin zelf biedt je nog steeds de mogelijkheid om problemen met je installatie op te lossen, en diverse gereedschappen die bij deze functionaliteit horen." #: pages/site-status.php:36 msgid "Due to this, some functionality has been removed from the plugin, you can find these features in a more recent version of WordPress it self." msgstr "Hierdoor zijn sommige functies uit de plugin verwijderd, je kunt deze functies vinden in een recentere versie van WordPress zelf." #. translators: %s: The current WordPress version used on this site. #: pages/site-status.php:27 msgid "You are running an older version of WordPress, version %s. The Site Health features from this plugin were added to version 5.2 of WordPress." msgstr "Je gebruikt een oudere versie van WordPress, versie %s. De sitediagnose functies van deze plugin werden toegevoegd aan versie 5.2 van WordPress." #: pages/site-status.php:20 msgid "WordPress update needed!" msgstr "WordPress update nodig!" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1300 msgid "The Health Check plugin will attempt to disable cache solutions on your site, but if you are using a custom caching solution, you may need to disable it manually when troubleshooting." msgstr "De Health Check plugin zal proberen cache oplossingen op je site uit te schakelen, maar als je een aangepaste caching oplossing gebruikt, kan het zijn dat je deze handmatig moet uitschakelen bij het oplossen van problemen." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1005 msgid "Switch anyway" msgstr "Schakel toch over" #. translators: %s: Plugin name. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1001 msgid "Force-switch to the %s theme, even though the loopback checks failed." msgstr "Forceer overschakeling naar het %s thema, ook al faalden de loopback controles." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:922 msgid "Disable anyway" msgstr "Toch uitschakelen" #. translators: %s: Plugin name. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:918 msgid "Force-disable the plugin, %s, even though the loopback checks failed." msgstr "Forceer het uitschakelen van de plugin, %s, ook al faalden de loopback controles." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:837 msgid "Enable anyway" msgstr "Toch inschakelen" #. translators: %s: Plugin name. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:833 msgid "Force-enable the plugin, %s, even though the loopback checks failed." msgstr "Forceer het inschakelen van de plugin, %s, ook al faalden de loopback controles." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:73 msgid "The slug, or version, is missing from the request." msgstr "De slug, of versie, ontbreekt in het verzoek." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-phpinfo.php:19 msgid "PHP Info" msgstr "PHP info" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:815 msgid "Database collation" msgstr "Databank collatie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:809 msgid "Database charset" msgstr "Database karakterset" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:803 msgid "Table prefix" msgstr "Tabel voorvoegsel" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:785 msgid "Database username" msgstr "Database gebruikersnaam" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:715 msgid "Are pretty permalinks supported?" msgstr "Worden mooie permalinks ondersteund?" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:519 msgid "Max number of files allowed" msgstr "Max. aantal toegestane bestanden" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:515 msgid "Max effective file size" msgstr "Max. effectieve bestandsgrootte" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:511 msgid "Max size of an uploaded file" msgstr "Max. grootte van een geüpload bestand" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:507 msgid "Max size of post data allowed" msgstr "Max. toegestane grootte van berichtgegevens" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:502 msgid "File uploads" msgstr "Bestand uploaden" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:485 msgid "File upload settings" msgstr "Instellingen voor uploaden bestanden" #. translators: %s: wp-content directory name. #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:148 msgid "Drop-ins are single files, found in the %s directory, that replace or enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional plugins." msgstr "Drop-ins zijn afzonderlijke bestanden, te vinden in de %s folder, die WordPress functies vervangen of verbeteren op manieren die niet mogelijk zijn voor traditionele plugins." #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:129 msgid "Environment type" msgstr "Omgevingstype" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:119 msgid "Is this site discouraging search engines?" msgstr "Ontmoedigt deze site zoekmachines?" #. translators: %s: WP_ENVIRONMENT_TYPES #: compat.php:56 msgid "The %s constant is no longer supported." msgstr "De %s constante wordt niet langer ondersteund." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:40 msgid "Highest supported PHP" msgstr "Hoogste ondersteunde PHP" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:39 msgid "Minimum PHP" msgstr "Minimale PHP" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:37 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:101 msgid "Could not be determined" msgstr "Kon niet worden bepaald" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:65 msgid "Check plugins" msgstr "Controleer de plugins" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:10 msgid "The compatibility check will need to send requests to the <a href=\"https://wptide.org\">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins." msgstr "De compatibiliteitscontrole moet verzoeken naar het <a href=\"https://wptide.org\">WPTide</a> project sturen om de testresultaten voor elk van je plugins op te halen." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:9 msgid "Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working." msgstr "Probeer de compatibiliteit van je plugins te identificeren voordat je PHP opwaardeert, houd er rekening mee dat een compatibiliteitscontrole mogelijk niet altijd nauwkeurig is en dat je wellicht contact wil opnemen met de auteur van de plugin om te bevestigen dat de dingen blijven werken." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:6 msgid "Plugin compatibility" msgstr "Compatibiliteit met plugins" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:165 msgid "Inactive Themes" msgstr "Inactieve thema's" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:160 msgid "Parent Theme" msgstr "Hoofd thema" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:85 msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #. translators: %s: URL to Site Health Status page. #: pages/debug-data.php:38 msgid "This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href=\"%s\">Site Health Status</a> page." msgstr "Op deze pagina kan je elk detail zien over de configuratie van je WordPress site. Zie de <a href=\"%s\">Sitediagnosestatus</a> pagina voor eventuele verbeteringen." #. translators: %d: Amount of hidden themes. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1480 msgid "Show %d remaining theme" msgid_plural "Show %d remaining themes" msgstr[0] "Toon %d resterende thema" msgstr[1] "Toon %d resterende thema's" #. translators: %d: Amount of hidden plugins. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1394 msgid "Show %d remaining plugin" msgid_plural "Show %d remaining plugins" msgstr[0] "Toon %d resterende plugin" msgstr[1] "Toon %d resterende plugins" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:315 msgid "When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted." msgstr "Bij het in bulk uitschakelen van plugins is er een sitefout opgetreden. Hierdoor werd de wijziging automatisch teruggedraaid." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:290 msgid "When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted." msgstr "Bij het in bulk inschakelen van plugins deed jezelf een sitefout voor. Hierdoor werd de wijziging automatisch teruggedraaid." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:265 msgid "When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started." msgstr "Bij het inschakelen van probleemoplossing voor de geselecteerde plugins is een site fout opgetreden. Hierdoor bleven de geselecteerde plugins uitgeschakeld terwijl de probleemoplossing modus werd gestart." #: pages/phpinfo.php:17 msgid "Extended PHP Information" msgstr "Uitgebreide PHP-informatie" #: pages/debug-data.php:19 pages/site-health-header.php:56 msgid "The Site Health check requires JavaScript." msgstr "De sitediagnosecontrole vereist JavaScript." #: pages/site-health-header.php:21 msgid "Secondary menu" msgstr "Secundair menu" #: pages/site-health-header.php:17 msgid "Site Health" msgstr "Sitediagnose" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-phpinfo.php:78 msgid "View extended PHP information" msgstr "Bekijk uitgebreide PHP-informatie" #: pages/debug-data.php:50 pages/screenshots.php:81 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: pages/debug-data.php:48 msgid "Copy site info to clipboard" msgstr "Kopieer sitegegevens naar het klembord" #: pages/debug-data.php:42 msgid "If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example." msgstr "Als je een handige lijst met alle informatie op deze pagina wil exporteren, kan je de onderstaande knop gebruiken om deze naar het klembord te kopiëren. Je kan het dan in een tekstbestand plakken en het op je apparaat opslaan, of het in een e-mailuitwisseling plakken met bijvoorbeeld een ondersteuningstechnicus of een ontwikkelaar van thema's/plugins." #: pages/debug-data.php:32 msgid "Site Health Info" msgstr "Sitediagnose info" #: pages/troubleshoot.php:21 msgid "Troubleshooting mode" msgstr "Modus voor probleemoplossing" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:978 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1024 msgid "Theme directory location" msgstr "Locatie van themamap" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:974 msgid "Theme features" msgstr "Thema eigenschappen" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:940 msgid "None" msgstr "Geen" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:697 msgid "Is SUHOSIN installed?" msgstr "Is SUHOSIN geïnstalleerd?" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:628 msgid "PHP version" msgstr "PHP versie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:623 msgid "Web server" msgstr "Web server" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:479 msgid "ImageMagick version string" msgstr "String voor ImageMagick versie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:474 msgid "ImageMagick version number" msgstr "ImageMagick versienummer" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:350 msgid "Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access to." msgstr "Laat zien of WordPress in staat is om naar de mappen te schrijven waartoe het toegang nodig heeft." #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:251 msgid "These settings alter where and how parts of WordPress are loaded." msgstr "Deze instellingen veranderen waar en hoe delen van WordPress worden geladen." #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:138 msgid "Directories and Sizes" msgstr "Mappen en groottes" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:125 msgctxt "comment status" msgid "Closed" msgstr "Gesloten" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:125 msgctxt "comment status" msgid "Open" msgstr "Open" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:100 msgid "No permalink structure set" msgstr "Geen permalink structuur ingesteld" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:81 msgid "User Language" msgstr "Gebruikerstaal" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:77 msgid "Site Language" msgstr "Site taal" #: compat.php:159 msgctxt "localized PHP upgrade information page" msgid "https://wordpress.org/support/update-php/" msgstr "https://wordpress.org/support/update-php/" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:197 msgid "Error" msgstr "Fout" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-site-health.php:30 msgid "Once weekly" msgstr "Een keer per week" #: HealthCheck/class-health-check.php:341 msgid "Info" msgstr "Info" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-site-health.php:112 msgctxt "Page title" msgid "Site Health" msgstr "Sitediagnose" #. translators: %s: Critical issue counter, if any. #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-site-health.php:106 msgctxt "Menu Title" msgid "Site Health %s" msgstr "Sitediagnose %s" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-site-health.php:99 msgctxt "Issue counter label for the admin menu" msgid "Critical issues" msgstr "Kritieke problemen" #. translators: %d: The HTTP response code returned. #: HealthCheck/class-health-check-loopback.php:95 msgid "The loopback request returned an unexpected http status code, %d, it was not possible to determine if this will prevent features from working as expected." msgstr "De loopback aanvraag heeft een onverwachte http-statuscode %d geretourneerd, het was niet mogelijk om te bepalen of dit verhindert dat functies werken zoals verwacht." #: HealthCheck/class-health-check-loopback.php:79 msgid "The loopback request to your site failed, this means features relying on them are not currently working as expected." msgstr "De loopback aanvraag naar je site is mislukt, dit betekent dat functies die erop vertrouwen, momenteel niet werken zoals verwacht." #. translators: %d: The amount of notices that are visible. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1507 msgid "Notices (%d)" msgstr "Kennisgevingen (%d)" #. translators: %d: The amount of available themes. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1422 msgid "Available themes (%d)" msgstr "Beschikbare thema's (%d)" #. translators: %d: The amount of available plugins. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1317 msgid "Available plugins (%d)" msgstr "Beschikbare plugins (%d)" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1268 msgid "enabled" msgstr "ingeschakeld" #. translators: %s: The running status of Troubleshooting Mode. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1265 msgid "Troubleshooting Mode - %s" msgstr "Probleemoplossing modus - %s" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1175 msgctxt "Prefix for inactive themes in troubleshooting mode" msgid "Switch to" msgstr "Wissel naar" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1175 msgctxt "Prefix for the active theme in troubleshooting mode" msgid "Active:" msgstr "Actief:" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:242 #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:251 msgid "You do not have access to this file." msgstr "Je hebt geen toegang tot dit bestand." #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:600 msgid "(Does not support 64bit values)" msgstr "(Ondersteunt geen 64bit-waarden)" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:624 msgid "Unable to determine what web server software is used" msgstr "Kan niet bepalen welke webserversoftware wordt gebruikt" #. translators: %s: The custom message that may be included with the email. #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:74 msgid "Additional message from admin: %s" msgstr "Extra bericht van beheer: %s" #. translators: %1$s: website name. %2$s: website url. %3$s: The date the #. message was sent. %4$s: The time the message was sent. #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:63 msgid "Hi! This test message was sent by the Health Check plugin from %1$s (%2$s) on %3$s at %4$s. Since you’re reading this, it obviously works." msgstr "Hoi! Dit testbericht is verzonden door de Health Check-plugin van %1$s (%2$s) op %3$s om %4$s. Sinds je dit leest, werkt het duidelijk." #. Plugin Name of the plugin #: health-check.php msgid "Health Check & Troubleshooting" msgstr "Health Check & Troubleshooting" #: HealthCheck/class-health-check-troubleshoot.php:172 msgid "You have successfully enabled Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive until you disable Troubleshooting Mode, or log out and back in again." msgstr "Je hebt probleemoplossing mode succesvol geactiveerd, alle plugins zullen als inactief verschijnen totdat je de probleemoplossing mode uitschakelt, of wanneer je uit- en weer inlogt." #. translators: %s: The active theme name. #: HealthCheck/class-health-check-loopback.php:196 msgid "Active theme: %s" msgstr "Actief thema: %s" #: HealthCheck/class-health-check-loopback.php:188 #: HealthCheck/class-health-check-loopback.php:199 msgid "Waiting..." msgstr "Wachten..." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1459 msgid "Switch to this theme" msgstr "Wissel naar dit thema" #. translators: %s: Theme name. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1455 msgid "Switch the active theme to %s" msgstr "Wissel het actieve thema naar %s" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1383 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #. translators: %s: Plugin name. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1379 msgid "Enable the plugin, %s, while troubleshooting." msgstr "Schakel de plugin in, %s, terwijl je problemen aan het oplossen bent." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1362 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #. translators: %s: Plugin name. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1358 msgid "Disable the plugin, %s, while troubleshooting." msgstr "Schakel de plugin uit, %s, terwijl je problemen aan het oplossen bent." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1564 msgid "Dismiss notices" msgstr "Negeer berichten" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1527 msgid "Plugin actions, such as activating and deactivating, are not available while in Troubleshooting Mode." msgstr "Plugin acties, zoals activeren en deactiveren, zijn niet beschikbaar in probleemoplossing mode." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1519 msgid "There are no notices to show." msgstr "Er zijn berichten om te tonen." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1296 msgid "Here you can enable individual plugins or themes, helping you to find out what might be causing strange behaviors on your site. Do note that <strong>any changes you make to settings will be kept</strong> when you disable Troubleshooting Mode." msgstr "Hier kan je afzonderlijke plugins of thema's inschakelen, zodat je kan achterhalen wat mogelijk vreemd gedrag op je site veroorzaakt. Houd er rekening mee dat <strong>alle wijzigingen die je aanbrengt in de instellingen behouden</strong> wanneer je de probleemoplossing modus uitschakelt." #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1292 msgid "Your site is currently in Troubleshooting Mode. This has <strong>no effect on your site visitors</strong>, they will continue to view your site as usual, but for you it will look as if you had just installed WordPress for the first time." msgstr "Je site is op dit moment in probleemoplossing mode. Dit heeft <strong>geen effect voor je site bezoekers</strong>, zij zullen je site bekijken zoals gebruikelijk, maar voor jou ziet het eruit alsof WordPress net voor het eerst is geïnstalleerd." #. Translators: %1$s: The theme slug that was switched to.. %2$s: The #. force-enable link markup. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:984 msgid "When switching the active theme to %1$s, a site failure occurred. Because of this we reverted the theme to the one you used previously. %2$s" msgstr "Bij het omschakelen van het actieve thema naar %1$s is er een sitefout opgetreden. Daarom hebben we het thema teruggezet op het thema dat je eerder gebruikte. %2$s" #. Translators: %1$s: The plugin slug that was disabled. %2$s: The #. force-disable link markup. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:901 msgid "When disabling the plugin, %1$s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. %2$s" msgstr "Bij het uitschakelen van de plugin, %1$s, deed zich een sitefout voor. Hierdoor werd de wijziging automatisch teruggedraaid. %2$s" #. Translators: %1$s: The link-button markup to force enable the plugin. %2$s: #. The force-enable link markup. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:816 msgid "When enabling the plugin, %1$s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. %2$s" msgstr "Bij het inschakelen van de plugin, %1$s, deed zich een sitefout voor. Hierdoor werd de wijziging automatisch teruggedraaid. %2$s" #: HealthCheck/class-health-check-troubleshoot.php:98 msgid "We could not remove the old must-use plugin." msgstr "We konden de oude must-use plugin niet verwijderen." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:153 msgid "Send test mail" msgstr "Verstuur test e-mail" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:147 msgid "Additional message" msgstr "Extra bericht" #. translators: %s: website url. #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:59 msgid "Health Check – Test Message from %s" msgstr "Health Check – Testbericht van %s" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:181 msgid "One possible reason for this may be that your installation contains translated versions. An easy way to clear this is to reinstall WordPress. Don't worry. This will only affect WordPress' own files, not your themes, plugins or uploaded media." msgstr "Een mogelijke reden hiervoor kan zijn dat je installatie vertaalde versies bevat. Een eenvoudige manier om dit op te lossen is WordPress opnieuw te installeren. Maak je geen zorgen. Dit heeft alleen invloed op de eigen bestanden van WordPress, niet op je thema's, plugins of geüploade media." #. translators: %s: .htaccess #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:734 msgid "Your %s file contains only core WordPress features." msgstr "Je %s bestand bevat alleen core WordPress functies." #. translators: %s: .htaccess #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:731 msgid "Custom rules have been added to your %s file." msgstr "Aangepaste regels die zijn toegevoegd aan je %s bestand." #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:738 msgid ".htaccess rules" msgstr ".htaccess regels" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:448 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:470 msgid "Not available" msgstr "Niet beschikbaar" #. translators: %s: Latest WordPress version number. #. translators: %s: Latest plugin version number. #. translators: %s: Latest theme version number. #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:58 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:889 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:921 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:993 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1073 msgid "(Latest version: %s)" msgstr "( Nieuwste versie: %s )" #. translators: Prefix for the active theme in a listing. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1465 msgid "Active:" msgstr "Actief:" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1159 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:264 msgid "Modified" msgstr "Aangepast" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:262 msgid "Original" msgstr "Origineel" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:141 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:23 msgid "The Mail Check will invoke the <code>wp_mail()</code> function and check if it succeeds. We will use the E-mail address you have set up, but you can change it below if you like." msgstr "De e-mail controle roept de <code>wp_mail()</code> functie aan en controleert of deze slaagt. We gebruiken het e-mailadres dat je ingesteld hebt, maar je kan het hieronder wijzigen als je wilt." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:22 msgid "Mail Check" msgstr "E-mail controle" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:285 msgid "Check the Files Integrity" msgstr "Controleert de integriteit van de bestanden" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:21 msgid "The File Integrity checks all the core files with the <code>checksums</code> provided by the WordPress API to see if they are intact. If there are changes you will be able to make a Diff between the files hosted on WordPress.org and your installation to see what has been changed." msgstr "De bestandsintegriteit controleert alle corebestanden met de <code>checksums</code> van de WordPress API om te zien of ze intact zijn. Als er wijzigingen zijn, kan je een verschil maken tussen de bestanden die op WordPress.org worden gehost en je installatie om te zien wat er is gewijzigd." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:20 msgid "File integrity" msgstr "Bestand integriteit" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:682 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:687 msgid "cURL version" msgstr "cURL versie" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:100 msgid "It seems there was a problem sending the e-mail." msgstr "Het lijkt er op dat er een probleem was bij het verzenden van de e-mail." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-mail-check.php:89 msgid "We have just sent an e-mail using <code>wp_mail()</code> and it seems to work. Please check your inbox and spam folder to see if you received it." msgstr "We hebben net een e-mail verzonden met <code>wp_mail()</code> en het lijkt te werken. Controleer je inbox en spam map om te kijken of je het ontvangen hebt." #: HealthCheck/class-health-check-loopback.php:171 msgid "Result from testing without any plugins active and a default theme" msgstr "Resultaat van testen zonder actieve plugins en een standaardthema" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:187 #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:193 msgid "Reason" msgstr "Reden" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:185 #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:191 msgid "File" msgstr "Bestand" #: HealthCheck/class-health-check.php:340 #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:183 #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:189 msgid "Status" msgstr "Status" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:180 msgid "It appears as if some files may have been modified." msgstr "Het lijkt er op dat sommige bestanden gewijzigd zijn." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:176 msgid "All files passed the check. Everything seems to be ok!" msgstr "Alle bestanden hebben de controle doorstaan. Alles lijkt in orde!" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:108 msgid "File not found" msgstr "Bestand niet gevonden" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:105 msgid "(View Diff)" msgstr "(Bekijk verschil)" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-files-integrity.php:105 msgid "Content changed" msgstr "Inhoud gewijzigd" #: HealthCheck/class-health-check.php:343 #: HealthCheck/class-health-check.php:352 pages/tools.php:21 msgid "Tools" msgstr "Gereedschappen" #: HealthCheck/class-health-check-troubleshoot.php:244 #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1198 #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1286 msgid "Disable Troubleshooting Mode" msgstr "Probleemoplossing mode uitschakelen" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:178 msgid "You don't have any of the default themes installed. A default theme helps you determine if your current theme is causing conflicts." msgstr "Je hebt geen van de standaard thema's geïnstalleerd. Een standaard thema helpt je om er achter te komen of je huidige thema conflicten veroorzaakt." #: HealthCheck/class-health-check.php:332 msgctxt "Menu, Section and Page Title" msgid "Health Check" msgstr "Health Check" #. Translators: %s: Plugin slug. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1127 msgid "Enable %s" msgstr "%s inschakelen" #. Translators: %s: Plugin slug. #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1110 msgid "Disable %s" msgstr "%s uitschakelen" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1071 msgid "Manage active plugins" msgstr "Beheer actieve plugins" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:332 #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:406 msgid "Enable while troubleshooting" msgstr "Inschakelen tijdens het oplossen van problemen" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:333 #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:392 msgid "Disable while troubleshooting" msgstr "Uitschakelen tijdens het oplossen van problemen" #: pages/troubleshoot.php:34 msgid "A Troubleshooting Mode menu is added to your admin bar, which will allow you to enable plugins individually, switch back to your current theme, and disable Troubleshooting Mode." msgstr "Er wordt een menu voor het oplossen van problemen toegevoegd aan je beheer balk, waarmee je plugins afzonderlijk kan inschakelen, kan terugkeren naar je huidige thema en de probleemoplossing mode kan uitschakelen." #: pages/troubleshoot.php:30 msgid "By enabling the Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive and your site will switch to the default theme only for you. All other users will see your site as usual." msgstr "Door de probleemoplossing modus in te schakelen, verschijnen alle plugins inactief en schakelt je site alleen voor je over naar het standaardthema. Alle andere gebruikers zien je site zoals gewoonlijk." #: pages/troubleshoot.php:25 msgid "When troubleshooting issues on your site, you are likely to be told to disable all plugins and switch to the default theme." msgstr "Bij het oplossen van problemen op je site wordt je waarschijnlijk verteld om alle plugins uit te schakelen en over te schakelen naar het standaardthema." #. translators: %1$d: The HTTP response code. %2$s: The error message returned. #: HealthCheck/class-health-check-loopback.php:82 msgid "Error encountered: (%1$d) %2$s" msgstr "Fout opgetreden: (%1$d) %2$s" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:797 msgid "Database name" msgstr "Databasenaam" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:665 msgid "Max input time" msgstr "Max. ingave tijd" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:580 msgid "Ghostscript version" msgstr "Ghostscript versie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:575 msgid "Unable to determine if Ghostscript is installed" msgstr "Kan niet bepalen of Ghostscript is geïnstalleerd" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:559 msgid "GD version" msgstr "GD versie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:545 msgid "Imagick Resource Limits" msgstr "Imagick Resource Limits" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:460 msgid "Active editor" msgstr "Actieve editor" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:189 msgid "Media Handling" msgstr "Mediaverwerking" #: HealthCheck/class-health-check.php:314 #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:326 msgid "Troubleshoot" msgstr "Probleemoplossen" #: HealthCheck/class-health-check-troubleshoot.php:176 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Terug naar het dashboard" #: HealthCheck/class-health-check-troubleshoot.php:149 msgid "We were unable to replace the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode." msgstr "We konden het plugin bestand niet vervangen dat nodig is om de probleemoplossing modus in te schakelen." #: HealthCheck/class-health-check-troubleshoot.php:255 msgid "Enable Troubleshooting Mode" msgstr "Probleemoplossing mode inschakelen" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1080 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1061 msgid "Troubleshooting Mode" msgstr "Probleemoplossing mode" #: pages/troubleshoot.php:38 msgid "Please note, that due to how Must Use plugins work, any such plugin will not be disabled for the troubleshooting session." msgstr "Houd er rekening mee dat vanwege de manier waarop plugins moeten worden gebruikt, dergelijke plugins niet worden uitgeschakeld voor de sessie voor probleemoplossing." #: pages/troubleshoot.php:26 msgid "Understandably, you do not wish to do so as it may affect your site visitors, leaving them with lost functionality." msgstr "Het is begrijpelijk dat je dit niet wil doen, omdat dit de bezoekers van je site kan beïnvloeden, waardoor ze verloren gaan met functionaliteit." #: HealthCheck/class-health-check-troubleshoot.php:105 msgid "We were unable to copy the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode." msgstr "We kunnen het plugin bestand niet kopiëren dat nodig is om de probleemoplossing modus in te schakelen." #: HealthCheck/class-health-check-troubleshoot.php:90 msgid "We were unable to create the mu-plugins directory." msgstr "We kunnen de folder mu-plugins niet maken." #: HealthCheck/class-health-check.php:342 #: HealthCheck/class-health-check.php:351 msgid "Troubleshooting" msgstr "Probleemoplossing" #: HealthCheck/class-health-check-loopback.php:103 msgid "The loopback request to your site completed successfully." msgstr "De loopback aanvraag naar je site is succesvol afgerond." #. translators: %s: Plugin version number. #. translators: %s: Theme version number. #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:843 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:882 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1066 msgid "Version %s" msgstr "Versie %s" #. translators: %s: Plugin author name. #. translators: %s: Theme author name. #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:837 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:876 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1060 msgid "By %s" msgstr "Door %s" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:827 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:866 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1050 msgid "No version or author information is available." msgstr "Er is geen versie- of auteursinformatie beschikbaar." #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:600 msgid "(Supports 64bit values)" msgstr "(Ondersteunt 64 bit waarden)" #. Author of the plugin #: health-check.php msgid "The WordPress.org community" msgstr "The WordPress.org community" #. Description of the plugin #: health-check.php msgid "Checks the health of your WordPress install." msgstr "Controleert de gezondheid van je WordPress installatie." #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: health-check.php msgid "https://wordpress.org/plugins/health-check/" msgstr "https://nl.wordpress.org/plugins/health-check/" #: HealthCheck/Tools/class-health-check-phpinfo.php:24 msgid "Some scenarios require you to look up more detailed server configurations than what is normally required. The PHP Info page allows you to view all available configuration options for your PHP setup. Please be advised that WordPress does not guarantee that any information shown on that page may not be considered sensitive." msgstr "Voor sommige scenario's moet je meer gedetailleerde serverconfiguraties opzoeken dan normaal vereist is. Op de PHP info pagina kun je alle beschikbare configuratieopties voor je PHP configuratie bekijken. Houd er rekening mee dat WordPress niet garandeert dat de informatie op deze pagina niet als gevoelig wordt beschouwd." #: HealthCheck/Tools/class-health-check-phpinfo.php:22 pages/phpinfo.php:26 msgid "The phpinfo() function has been disabled by your host. Please contact the host if you need more information about your setup." msgstr "De phpinfo() functie is uitgeschakeld door je host. Neem contact op met de host als je meer informatie nodig hebt over je setup." #. translators: 1: Theme name. 2: Theme slug. #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:930 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:949 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1004 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1080 msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:969 msgid "Parent theme" msgstr "Hoofdthema" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:964 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1019 msgid "Author website" msgstr "Auteur site" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:960 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1015 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:946 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1001 msgid "Name" msgstr "Naam" #. translators: 1: Plugin version number. 2: Plugin author name. #. translators: 1: Theme version number. 2: Theme author name. #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:832 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:871 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1055 msgid "Version %1$s by %2$s" msgstr "Versie %1$s door %2$s" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:791 msgid "Database host" msgstr "Database host" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:780 msgid "Client version" msgstr "Client versie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:775 msgid "Server version" msgstr "Server versie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:770 msgid "Extension" msgstr "Extensie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:706 msgid "Is the Imagick library available?" msgstr "Is de Imagick bibliotheek beschikbaar?" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:673 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP post max size" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:669 msgid "Upload max filesize" msgstr "Upload max filesize" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:660 msgid "PHP memory limit" msgstr "PHP geheugenlimiet" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:655 msgid "PHP time limit" msgstr "PHP tijdslimiet" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:651 msgid "PHP max input variables" msgstr "PHP max invoervariabelen" #. translators: %s: ini_get() #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:488 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:644 msgid "Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled." msgstr "Onmogelijk om sommige instellingen vast te stellen, omdat de %s functie is uitgeschakeld." #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:641 msgid "Server settings" msgstr "Server instellingen" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:634 msgid "Unable to determine PHP SAPI" msgstr "Kon PHP SAPI niet herkennen" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:633 msgid "PHP SAPI" msgstr "PHP SAPI" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:607 msgid "Unable to determine PHP version" msgstr "Kon PHP versie niet herkennen" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:619 msgid "Unable to determine server architecture" msgstr "Kon server architectuur niet herkennen" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:618 msgid "Server architecture" msgstr "Server architectuur" #. translators: 1: The IP address WordPress.org resolves to. 2: The error #. returned by the lookup. #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:433 msgid "Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s" msgstr "Kon WordPress.org niet bereiken op %1$s: %2$s" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:425 msgid "WordPress.org is reachable" msgstr "WordPress.org is bereikbaar" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:424 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:430 msgid "Communication with WordPress.org" msgstr "Communicatie met WordPress.org" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:407 msgid "Network count" msgstr "Aantal netwerken" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:402 msgid "Site count" msgstr "Aantal sites" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:397 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:414 msgid "User count" msgstr "Aantal gebruikers" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1094 msgid "The must use plugins directory" msgstr "De must use plugin folder" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:373 msgid "The themes directory" msgstr "De thema folder" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:368 msgid "The plugins directory" msgstr "De plugins folder" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:363 msgid "The uploads directory" msgstr "De uploads folder" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:358 msgid "The wp-content directory" msgstr "De wp-content folder" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:354 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:359 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:364 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:369 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:374 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1095 msgid "Not writable" msgstr "Niet schrijfbaar" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:354 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:359 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:364 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:369 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:374 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1095 msgid "Writable" msgstr "Schrijfbaar" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:353 msgid "The main WordPress directory" msgstr "De hoofdfolder van WordPress" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:349 msgid "Filesystem Permissions" msgstr "Rechten van het bestandssysteem" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:205 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:215 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:224 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:233 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:242 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:286 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:291 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:301 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:306 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:503 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:210 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:215 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:224 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:233 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:242 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:286 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:291 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:301 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:306 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:503 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:218 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:227 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:236 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:245 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:260 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:265 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:331 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:336 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:965 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1020 msgid "Undefined" msgstr "Ongedefinieerd" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:250 msgid "WordPress Constants" msgstr "WordPress constanten" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:200 msgid "Database" msgstr "Database" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:195 msgid "The options shown below relate to your server setup. If changes are required, you may need your web host’s assistance." msgstr "De onderstaande opties hebben betrekking op je serverconfiguratie. Als er wijzigingen nodig zijn, hebt je mogelijk de hulp van je webhost nodig." #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:194 msgid "Server" msgstr "Server" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:183 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Inactieve plugins" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:177 msgid "Active Plugins" msgstr "Actieve plugins" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:171 msgid "Must Use Plugins" msgstr "Must Use plugins" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:155 msgid "Active Theme" msgstr "Actief thema" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:144 msgid "Drop-ins" msgstr "Drop-ins" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:109 msgid "Is this a multisite?" msgstr "Is dit een multisite?" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:124 msgid "Default comment status" msgstr "Standaard reactiestatus" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:114 msgid "Can anyone register on this site?" msgstr "Kan iedereen op deze site registreren?" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:105 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:110 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:115 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:120 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:698 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:707 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:716 msgid "No" msgstr "Nee" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:105 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:110 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:115 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:120 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:698 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:707 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:716 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:104 msgid "Is this site using HTTPS?" msgstr "Gebruikt deze site HTTPS?" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:99 msgid "Permalink structure" msgstr "Permalink structuur" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:94 msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:89 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:72 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:955 #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:1010 #: HealthCheck/Tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:38 msgid "Version" msgstr "Versie" #: HealthCheck/BackCompat/class-wp-debug-data.php:69 msgid "WordPress" msgstr "WordPress"