| Server IP : 85.214.239.14 / Your IP : 18.117.184.173 Web Server : Apache/2.4.62 (Debian) System : Linux h2886529.stratoserver.net 4.9.0 #1 SMP Tue Jan 9 19:45:01 MSK 2024 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 7.4.18 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, MySQL : OFF | cURL : OFF | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /srv/modoboa/env/lib/python3.5/site-packages/modoboa_radicale/locale/br/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modoboa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 14:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Nguyen <tonio@ngyn.org>\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
#: forms.py:16
msgid "Server settings"
msgstr "Arventennoù ar servijer"
#: forms.py:20
msgid "Server URL"
msgstr "URL ar servijer"
#: forms.py:22
msgid ""
"The URL of your Radicale server. It will be used to construct calendar URLs."
msgstr "URL ho Penn-servijer. Implijet e vo evit sevel URLoù deiziataer."
#: forms.py:29
msgid "Rights management"
msgstr "Meradur ar Gwirioù"
#: forms.py:32
msgid "Rights file's path"
msgstr "Hent restroù ar gwir"
#: forms.py:35
msgid "Path to the file that contains rights definition"
msgstr "Hent betek ar restr hag a endalc'h termenadurioù gwir"
#: forms.py:41
msgid "Allow calendars administration"
msgstr "Aotren deiziataerioù ar melestradurioù"
#: forms.py:44
msgid "Allow domain administrators to manage user calendars (read and write)"
msgstr "Aotren merourien an domani da verañ deiziataerioù an implijer (lenn ha skrivañ)"
#: forms.py:50
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: forms.py:53
msgid "Maximum size of ICS files"
msgstr ""
#: forms.py:56
msgid ""
"Maximum size in bytes of imported ICS files (or KB, MB, GB if specified)"
msgstr ""
#: handlers.py:52
msgid "Calendars"
msgstr "Deiziataerioù"
#: models.py:53 models.py:70
msgid "Server location is not set, please fix it."
msgstr "Neket termenet lec'hiadur ho servijer, reizhit an dra-se mar plij."
#: modo_extension.py:17
msgid "Radicale management"
msgstr "Penn-meradur"
#: modo_extension.py:22
msgid ""
"Management frontend for Radicale, a simple calendar and contact server."
msgstr "Etrefas Penn-merañ, un deiziataer eeun hag ur servijer darempredoù."
#: serializers.py:173 serializers.py:175
msgid "This field is required."
msgstr "Ar vaezienn-mañ a zo rekiset."
#: templates/modoboa_radicale/calendar_display.html:6
msgid "Calendar"
msgstr "Deiziataer"
#: views.py:20
msgid "A mailbox is required"
msgstr "Ur voest-posteloù a zo rekiset"
#: viewsets.py:199
msgid "Uploaded file is too big (max: {} bytes)"
msgstr ""